Texte : Orchidées.

Papa, maman, vous n’êtes désormais plus là,
comme avant, auprès de moi.
Pourtant, vous êtes toujours éperdument dans mon coeur,
chaque jour, chaque heure.

Maintenant que vos deux corps sont là-bas,
enterrés à l’orée du bois,
vos deux âmes sont, par contre, bien vivantes en moi,
tout comme elle sont dans l’au-delà.

Je pense à vous sans cesse,
j’oublie ma grande détresse,
quand, en moi, demeure intact votre souvenir,
et votre si beau sourire.

Comment vous oublier ?
Nous fûmes si heureux, tous les trois,
nous nous sommes tant aimés.
jamais autant d’amour ne disparaîtra.

Au contraire, comme le Phénix, il se met à renaître tous les jours, toutes les minutes, toutes les secondes.
Cet amour pour vous dans mon coeur abonde.
Bientôt, je vais venir fleurir vos tombes.

Je viendrai vous visiter, vous parler.
Mon coeur sera immensément rempli de joie,
de vous savoir là, tout près de moi.
Quand sur vos tombes je poserai des orchidées.

papa, mamɑ̃, vu nεtə dezɔʁmε plys la,
kɔmə avɑ̃, opʁε də mwa.
puʁtɑ̃, vuz- εtə tuʒuʁz- epεʁdyme dɑ̃ mɔ̃ kœʁ,
ʃakə ʒuʁ, ʃakə œʁ.

mɛ̃tənɑ̃ kə vo dø kɔʁ sɔ̃ la ba,
ɑ̃teʁez- a lɔʁe dy bwa,
vo døz- amə sɔ̃, paʁ kɔ̃tʁə, bjɛ̃ vivɑ̃təz- ɑ̃ mwa,
tu kɔmə εllə sɔ̃ dɑ̃ lo dəla.

ʒə pɑ̃sə a vu sɑ̃ sεsə,
ʒubli ma ɡʁɑ̃də detʁεsə,
kɑ̃, ɑ̃ mwa, dəməʁə ɛ̃takt vɔtʁə suvəniʁ,
e vɔtʁə si bo suʁiʁə.

kɔmɑ̃ vuz- ublje ?
nu fymə si œʁø, tus lε tʁwa,
nu nu sɔmə tɑ̃ εme.
ʒamεz- otɑ̃ damuʁ nə dispaʁεtʁa.

o kɔ̃tʁεʁə, kɔmə lə feniks, il sə mεt a ʁənεtʁə tus lε ʒuʁ, tutə lε minytə, tutə lε səɡɔ̃də.
sεt amuʁ puʁ vu dɑ̃ mɔ̃ kœʁ abɔ̃də.
bjɛ̃to, ʒə vε vəniʁ fləʁiʁ vo tɔ̃bə.

ʒə vjɛ̃dʁε vu vizite, vu paʁle.
mɔ̃ kœʁ səʁa imɑ̃semɑ̃ ʁɑ̃pli də ʒwa,
də vu savwaʁ la, tu pʁε də mwa.
kɑ̃ syʁ vo tɔ̃bə ʒə pozəʁε dεz- ɔʁkide.