Texte : Lointaine Étoile.

C’est une étoile qui brille au loin.
On l’aperçoit un instant,
puis elle disparaît soudain,
au soleil levant.

Belle femme portant le voile,
au beau visage poupin.
Tel était mon destin,
telle était ma bonne étoile.

Un jour, nous nous mariâmes.
Tellement fière était mon âme,
d’épouser la plus belle des femmes,
la plus belle des âmes.

Un jour, la triste vérité se dévoile.
Depuis longtemps, tu avais un amant.
Et tu n’attendis pas bien longtemps
pour mettre les voiles.

C’est comme la perspective d’une l’étoile,
qui scintille au loin.
Quand le soleil se lève, soudain,
très vite elle disparaît, au petit matin.

sεt- ynə etwalə ki bʁijə o lwɛ̃.
ɔ̃ lapεʁswa œ̃n- ɛ̃stɑ̃,
pɥiz- εllə dispaʁε sudɛ̃,
o sɔlεj ləvɑ̃.

bεllə famə pɔʁtɑ̃ lə vwalə,
o bo vizaʒə pupɛ̃.
tεl etε mɔ̃ dεstɛ̃,
tεllə etε ma bɔnə etwalə.

œ̃ ʒuʁ, nu nu maʁjamə.
tεllmɑ̃ fjεʁə etε mɔ̃n- amə,
depuze la plys bεllə dε famə,
la plys bεllə dεz- amə.

œ̃ ʒuʁ, la tʁistə veʁite sə devwalə.
dəpɥi lɔ̃tɑ̃, ty avεz- œ̃n- amɑ̃.
e ty natɑ̃di pa bjɛ̃ lɔ̃tɑ̃
puʁ mεtʁə lε vwalə.

sε kɔmə la pεʁspεktivə dynə letwalə,
ki sɛ̃tijə o lwɛ̃.
kɑ̃ lə sɔlεj sə lεvə, sudɛ̃,
tʁε vitə εllə dispaʁε, o pəti matɛ̃.