Texte : Ultime Requête.

Est-ce le hasard, ou peut-être Dieu qui nous a réunis,
moi déjà vieux, toi la fleur qui s’épanouit,
comme toutes les belles fleurs en été.
Un jour, pourtant, je devrai m’en aller.

Alors, laisse-moi t’aimer encore.
Que je puisse t’aimer très fort,
jouir de tes formes épanouies
de jeune femme tellement jolie.

Laisse-moi t’aimer à fond,
que je puisse te faire de grands garçons
qui te protégeront. Car moi, je suis déjà très vieux,
pas très loin du royaume des cieux.

J’aime te demander seulement ceci.
Quand pour moi ça sera fini,
viens sur ma tombe poser quelques fleurs, prier.
Je serai le plus heureux des trépassés.

ε sə lə-azaʁ, u pø tεtʁə djø ki nuz- a ʁeyni,
mwa deʒa vjø, twa la flœʁ ki sepanui,
kɔmə tutə lε bεllə flœʁz- ɑ̃n- ete.
œ̃ ʒuʁ, puʁtɑ̃, ʒə dəvʁε mɑ̃n- ale.

alɔʁ, lεsə mwa tεme ɑ̃kɔʁə.
kə ʒə pɥisə tεme tʁε fɔʁ,
ʒuiʁ də tε fɔʁməz- epanui
də ʒənə famə tεllmɑ̃ ʒɔli.

lεsə mwa tεme a fɔ̃,
kə ʒə pɥisə tə fεʁə də ɡʁɑ̃ ɡaʁsɔ̃
ki tə pʁɔteʒəʁɔ̃. kaʁ mwa, ʒə sɥi deʒa tʁε vjø,
pa tʁε lwɛ̃ dy ʁwajomə dε sjø.

ʒεmə tə dəmɑ̃de sələmɑ̃ səsi.
kɑ̃ puʁ mwa sa səʁa fini,
vjɛ̃ syʁ ma tɔ̃bə poze kεlk flœʁ, pʁje.
ʒə səʁε lə plysz- œʁø dε tʁepase.