Texte : Vénus Et Jupiter.

Le spectacle de Vénus, la brillante,
et de Jupiter, la puissante,
alignées au nord, au midi de l’horloge,
me stupéfia, jamais je ne les vis si proches.

Vénus la rebelle
allait, bien malgré elle,
s’unir au dieu maudit,
vers minuit.

Peut-être la déesse le ferait elle pour la Terre,
une telle canicule n’étant que centenaire.
Mais si elle était très près de lui,
ça ne veut pas dire… unie à lui !

Elle continuera longtemps à illuminer la Terre,
au grand dépit de Jupiter.
Car jamais une telle déesse
ne lui accordera une quelconque tendresse.

lə spεktaklə də venys, la bʁijɑ̃tə,
e də ʒypite, la pɥisɑ̃tə,
aliɲez- o nɔʁ, o midi də lɔʁlɔʒə,
mə stypefja, ʒamε ʒə nə lε vis si pʁoʃə.

venys la ʁəbεllə
alε, bjɛ̃ malɡʁe εllə,
syniʁ o djø modi,
vεʁ minɥi.

pø tεtʁə la deεsə lə fəʁε εllə puʁ la teʁə,
ynə tεllə kanikylə netɑ̃ kə sɑ̃tənεʁə.
mε si εllə etε tʁε pʁε də lɥi,
sa nə vø pa diʁə… yni a lɥi !

εllə kɔ̃tinɥəʁa lɔ̃tɑ̃z- a ilymine la teʁə,
o ɡʁɑ̃ depi də ʒypite.
kaʁ ʒamεz- ynə tεllə deεsə
nə lɥi akɔʁdəʁa ynə kεlkɔ̃kə tɑ̃dʁεsə.