Poeme : La Douleur Enseigne Tout

Pas même l’amour cultivé et très ardent,
Pourra conserver la tendresse sans confiance,
Où les secrets cachent les silences dissidents ;
Et les étreintes sont des mimes à distance.

Pas même le plus beau paysage du printemps
Ni la compétence lyrique des poètes,
Ni le doux parfum évanescent du jasmin.
Apportera du sens à une vie de marionnette.

Mais un cri vient des hauteurs comme une prière.
La douleur enseigne tout ce qui nous fait pleurer,
À l’ombre de cette morbidité virulente et cruelle,
Mais qui nous apportera encore la paix et l’égalité.

pa mεmə lamuʁ kyltive e tʁεz- aʁde,
puʁʁa kɔ̃sεʁve la tɑ̃dʁεsə sɑ̃ kɔ̃fjɑ̃sə,
u lε sεkʁε kaʃe lε silɑ̃sə disidɑ̃,
e lεz- etʁɛ̃tə sɔ̃ dε miməz- a distɑ̃sə.

pa mεmə lə plys bo pεizaʒə dy pʁɛ̃tɑ̃
ni la kɔ̃petɑ̃sə liʁikə dε pɔεtə,
ni lə du paʁfœ̃ evanesɑ̃ dy ʒasmɛ̃.
apɔʁtəʁa dy sɑ̃sz- a ynə vi də maʁjɔnεtə.

mεz- œ̃ kʁi vjɛ̃ dεz- otœʁ kɔmə ynə pʁjεʁə.
la dulœʁ ɑ̃sεɲə tu sə ki nu fε pləʁe,
a lɔ̃bʁə də sεtə mɔʁbidite viʁylɑ̃tə e kʁyεllə,
mε ki nuz- apɔʁtəʁa ɑ̃kɔʁə la pε e leɡalite.