Poeme : Adieu Chimène
Adieu Chimène
Je n’attendrai plus l’appel des sirènes, Chimène
Au seuil de nos fureurs je partirai pour Vienne
Laissant loin derrière moi Chicago, ses mirages
Où l’orgueil se fait roi sous de frivoles visages.
J’irai, le cœur noué de nuit et de silence
Boire aux fleuves anciens l’oubli de ta présence
Sous les ciels étrangers aux pâleurs de confession
J’enfouirai ton nom dans ma rédemption.
L’amour, quand il saigne, apprend à se renier
Et le feu qui nous lie finit par nous nier
J’ai porté ton regard comme on porte un fardeau
Mais l’aube m’a trahi dans l’ombre de tes mots.
Adieu donc, ô Chimène aux serments consumés
Mon âme ne croit plus aux liens qu’elle a formés
Je pars, brisant l’autel où veillait ton image
Vers des jours sans mémoire et des nuits sans visage.
Au seuil de nos fureurs je partirai pour Vienne
Laissant loin derrière moi Chicago, ses mirages
Où l’orgueil se fait roi sous de frivoles visages.
J’irai, le cœur noué de nuit et de silence
Boire aux fleuves anciens l’oubli de ta présence
Sous les ciels étrangers aux pâleurs de confession
J’enfouirai ton nom dans ma rédemption.
L’amour, quand il saigne, apprend à se renier
Et le feu qui nous lie finit par nous nier
J’ai porté ton regard comme on porte un fardeau
Mais l’aube m’a trahi dans l’ombre de tes mots.
Adieu donc, ô Chimène aux serments consumés
Mon âme ne croit plus aux liens qu’elle a formés
Je pars, brisant l’autel où veillait ton image
Vers des jours sans mémoire et des nuits sans visage.
Rolland Tobi Sotchoedo
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə natɑ̃dʁε plys lapεl dε siʁεnə, ʃimεnə
o səj də no fyʁœʁ ʒə paʁtiʁε puʁ vjεnə
lεsɑ̃ lwɛ̃ dəʁjεʁə mwa ʃikaɡo, sε miʁaʒə
u lɔʁɡœj sə fε ʁwa su də fʁivɔlə vizaʒə.
ʒiʁε, lə kœʁ nue də nɥi e də silɑ̃sə
bwaʁə o fləvəz- ɑ̃sjɛ̃ lubli də ta pʁezɑ̃sə
su lε sjεlz- etʁɑ̃ʒez- o palœʁ də kɔ̃fesjɔ̃
ʒɑ̃fuiʁε tɔ̃ nɔ̃ dɑ̃ ma ʁedɑ̃psjɔ̃.
lamuʁ, kɑ̃t- il sεɲə, apʁɑ̃t- a sə ʁənje
e lə fø ki nu li fini paʁ nu nje
ʒε pɔʁte tɔ̃ ʁəɡaʁ kɔmə ɔ̃ pɔʁtə œ̃ faʁdo
mε lobə ma tʁai dɑ̃ lɔ̃bʁə də tε mo.
adjø dɔ̃k, o ʃimεnə o sεʁmɑ̃ kɔ̃syme
mɔ̃n- amə nə kʁwa plysz- o ljɛ̃ kεllə a fɔʁme
ʒə paʁ, bʁizɑ̃ lotεl u vεjε tɔ̃n- imaʒə
vεʁ dε ʒuʁ sɑ̃ memwaʁə e dε nɥi sɑ̃ vizaʒə.
o səj də no fyʁœʁ ʒə paʁtiʁε puʁ vjεnə
lεsɑ̃ lwɛ̃ dəʁjεʁə mwa ʃikaɡo, sε miʁaʒə
u lɔʁɡœj sə fε ʁwa su də fʁivɔlə vizaʒə.
ʒiʁε, lə kœʁ nue də nɥi e də silɑ̃sə
bwaʁə o fləvəz- ɑ̃sjɛ̃ lubli də ta pʁezɑ̃sə
su lε sjεlz- etʁɑ̃ʒez- o palœʁ də kɔ̃fesjɔ̃
ʒɑ̃fuiʁε tɔ̃ nɔ̃ dɑ̃ ma ʁedɑ̃psjɔ̃.
lamuʁ, kɑ̃t- il sεɲə, apʁɑ̃t- a sə ʁənje
e lə fø ki nu li fini paʁ nu nje
ʒε pɔʁte tɔ̃ ʁəɡaʁ kɔmə ɔ̃ pɔʁtə œ̃ faʁdo
mε lobə ma tʁai dɑ̃ lɔ̃bʁə də tε mo.
adjø dɔ̃k, o ʃimεnə o sεʁmɑ̃ kɔ̃syme
mɔ̃n- amə nə kʁwa plysz- o ljɛ̃ kεllə a fɔʁme
ʒə paʁ, bʁizɑ̃ lotεl u vεjε tɔ̃n- imaʒə
vεʁ dε ʒuʁ sɑ̃ memwaʁə e dε nɥi sɑ̃ vizaʒə.