Poeme : Automnété Tunisien

À l’aéroport
Tunis Carthage
Tout s’évapore
Temps de voyage
Hall de départ
Cruel destin
Qui nous sépare
De nos voisins
De nos parents,
Malheur au cœur
Loin de nos Frères
Et de nos sœurs
Amour sincère
Qui nous éloigne
De nos amis
Un cœur qui aigne
Les yeux qui pleurent
Les cœurs aussi

Amour sincère
Pour le pays
Vœux et prières
Temps de partir
Beaux souvenirs
Tunis au cœur
Aussi Tozeur
Et sa rivière
Belles photos
Et à bientôt
On ne t’oublie
Jamais jamais
En attendant
Le mois de mai
Tout partira
L’été et moi
Bonjour l’automne
Et son manteau
Fermez les yeux,
Puis ouvrez-les
Comptant les jours
Ça fait des mois
Monsieur l’automne
Quittez le bois
Ni gris ni jaune
Quittez nos voies
Sortez des coins
Aridité
À quel point
Tu es si lourd
Bonjour l’été !
L’été d’amour.

a laeʁɔpɔʁ
tyni kaʁtaʒə
tu sevapɔʁə
tɑ̃ də vwajaʒə
al də depaʁ
kʁyεl dεstɛ̃
ki nu sepaʁə
də no vwazɛ̃
də no paʁɑ̃,
malœʁ o kœʁ
lwɛ̃ də no fʁεʁə
e də no sœʁ
amuʁ sɛ̃sεʁə
ki nuz- elwaɲə
də noz- ami
œ̃ kœʁ ki εɲə
lεz- iø ki pləʁe
lε kœʁz- osi

amuʁ sɛ̃sεʁə
puʁ lə pεi
veyks e pʁjεʁə
tɑ̃ də paʁtiʁ
bo suvəniʁ
tyniz- o kœʁ
osi tɔzœʁ
e sa ʁivjεʁə
bεllə fɔto
e a bjɛ̃to
ɔ̃ nə tubli
ʒamε ʒamε
ɑ̃n- atɑ̃dɑ̃
lə mwa də mε
tu paʁtiʁa
lete e mwa
bɔ̃ʒuʁ lotɔmnə
e sɔ̃ mɑ̃to
fεʁme lεz- iø,
pɥiz- uvʁe lε
kɔ̃tɑ̃ lε ʒuʁ
sa fε dε mwa
məsjø lotɔmnə
kite lə bwa
ni ɡʁi ni ʒonə
kite no vwa
sɔʁte dε kwɛ̃
aʁidite
a kεl pwɛ̃
ty ε si luʁ
bɔ̃ʒuʁ lete !
lete damuʁ.