Chanson : A Toi (Enchaînez A Mon Cœur)

Regarder aussi bas que je suis tombé,
Pour cacher la tristesse se dessinant,
Sur mon visage, je ne cesse de penser,
A ces sentiments…

Car je suis ta propre douleur,
J’ai maudit mon cœur,
Je me suis banni de ton paradis,
Mais cette amour me fait me sentir pour toujours ; tu es ma vie,
Car je suis ta propre douleur,
J’ai pleuré des heures,
Je me suis blâmé tant de fois,
Mais cette amour me fait me sentir pour toujours à toi.

Sentir le parfum de la rose dans mon lit,
Où près de moi, tu te couchais,
Et aujourd’hui me voilà seul, comme dans une imitation du paradis,
Où je ne te retrouverai plus jamais…
Je cours dans les nuages en t’appelant,
Mais tous mes appelles tombent dans le vent,
Tu es au loin, je sais que tu penses à moi en pleurant,
Et je sais que tu m’attends,
Mais me voilà au loin de toi, où à petit feu je meurs,
Je suis partit, mais crois moi, plein de regret dans le cœur.

Car je suis ta propre douleur,
J’ai maudit mon cœur,
Je me suis banni de ton paradis,
Mais cette amour me fait me sentir pour toujours ; tu es ma vie,
Car je suis ta propre douleur,
J’ai pleuré des heures,
Je me suis blâmé tant de fois,
Mais cette amour me fait me sentir pour toujours à toi.

J’ai séparé les océans pour nous,
J’ai t’ai vu pleuré trop de fois,
Et bien trop à cause de moi,
Bien trop pour ne pas rendre mon cœur fou,
Bien trop pour ne pas me sentir coupable,
Je ne peux rien faire de ma vie, sans que celle-ci te fasse souffrir,
Il s’agit de la dernière piqûre, ensuite tu verras tu sauras réécrire,
Une nouvelle histoire, je sais que tu en ais capable,
Ce sera pour toi la dernière peine de cœur à vivre,
Ensuite je te promet tu seras libre.

Car je suis ta propre douleur,
J’ai maudit mon cœur,
Je me suis banni de ton paradis,
Mais cette amour me fait me sentir pour toujours ; tu es ma vie,
Car je suis ta propre douleur,
J’ai pleuré des heures,
Je me suis blâmé tant de fois,
Mais cette amour me fait me sentir pour toujours à toi.

Même si tu ne me crois plus là,
Je suis encore à tes côtés,
Et même si je ne le montre pas,
Je continu encore à t’aimer,
Mais à t’aimer malgré moi,
Et je continu encore à veiller,
Même si tu ne le vois pas, sur toi,
A voir si tu vas bien, si tout vas bien, si ta peine n’est plus rien,
Alors ne t’en fait pas, je suis là, je veille sur toi, alors dors bien.

ʁəɡaʁde osi ba kə ʒə sɥi tɔ̃be,
puʁ kaʃe la tʁistεsə sə desinɑ̃,
syʁ mɔ̃ vizaʒə, ʒə nə sεsə də pɑ̃se,
a sε sɑ̃timɑ̃…

kaʁ ʒə sɥi ta pʁɔpʁə dulœʁ,
ʒε modi mɔ̃ kœʁ,
ʒə mə sɥi bani də tɔ̃ paʁadi,
mε sεtə amuʁ mə fε mə sɑ̃tiʁ puʁ tuʒuʁ, ty ε ma vi,
kaʁ ʒə sɥi ta pʁɔpʁə dulœʁ,
ʒε pləʁe dεz- œʁ,
ʒə mə sɥi blame tɑ̃ də fwa,
mε sεtə amuʁ mə fε mə sɑ̃tiʁ puʁ tuʒuʁz- a twa.

sɑ̃tiʁ lə paʁfœ̃ də la ʁozə dɑ̃ mɔ̃ li,
u pʁε də mwa, ty tə kuʃε,
e oʒuʁdɥi mə vwala səl, kɔmə dɑ̃z- ynə imitasjɔ̃ dy paʁadi,
u ʒə nə tə ʁətʁuvəʁε plys ʒamε…
ʒə kuʁ dɑ̃ lε nɥaʒəz- ɑ̃ tapəlɑ̃,
mε tus mεz- apεllə tɔ̃be dɑ̃ lə vɑ̃,
ty ε o lwɛ̃, ʒə sε kə ty pɑ̃səz- a mwa ɑ̃ pləʁɑ̃,
e ʒə sε kə ty matɑ̃,
mε mə vwala o lwɛ̃ də twa, u a pəti fø ʒə mœʁ,
ʒə sɥi paʁti, mε kʁwa mwa, plɛ̃ də ʁəɡʁε dɑ̃ lə kœʁ.

kaʁ ʒə sɥi ta pʁɔpʁə dulœʁ,
ʒε modi mɔ̃ kœʁ,
ʒə mə sɥi bani də tɔ̃ paʁadi,
mε sεtə amuʁ mə fε mə sɑ̃tiʁ puʁ tuʒuʁ, ty ε ma vi,
kaʁ ʒə sɥi ta pʁɔpʁə dulœʁ,
ʒε pləʁe dεz- œʁ,
ʒə mə sɥi blame tɑ̃ də fwa,
mε sεtə amuʁ mə fε mə sɑ̃tiʁ puʁ tuʒuʁz- a twa.

ʒε sepaʁe lεz- ɔseɑ̃ puʁ nu,
ʒε tε vy pləʁe tʁo də fwa,
e bjɛ̃ tʁo a kozə də mwa,
bjɛ̃ tʁo puʁ nə pa ʁɑ̃dʁə mɔ̃ kœʁ fu,
bjɛ̃ tʁo puʁ nə pa mə sɑ̃tiʁ kupablə,
ʒə nə pø ʁjɛ̃ fεʁə də ma vi, sɑ̃ kə sεllə si tə fasə sufʁiʁ,
il saʒi də la dεʁnjεʁə pikyʁə, ɑ̃sɥitə ty veʁa ty soʁa ʁeekʁiʁə,
ynə nuvεllə istwaʁə, ʒə sε kə ty ɑ̃n- εs kapablə,
sə səʁa puʁ twa la dεʁnjεʁə pεnə də kœʁ a vivʁə,
ɑ̃sɥitə ʒə tə pʁɔmε ty səʁa libʁə.

kaʁ ʒə sɥi ta pʁɔpʁə dulœʁ,
ʒε modi mɔ̃ kœʁ,
ʒə mə sɥi bani də tɔ̃ paʁadi,
mε sεtə amuʁ mə fε mə sɑ̃tiʁ puʁ tuʒuʁ, ty ε ma vi,
kaʁ ʒə sɥi ta pʁɔpʁə dulœʁ,
ʒε pləʁe dεz- œʁ,
ʒə mə sɥi blame tɑ̃ də fwa,
mε sεtə amuʁ mə fε mə sɑ̃tiʁ puʁ tuʒuʁz- a twa.

mεmə si ty nə mə kʁwa plys la,
ʒə sɥiz- ɑ̃kɔʁə a tε kote,
e mεmə si ʒə nə lə mɔ̃tʁə pa,
ʒə kɔ̃tiny ɑ̃kɔʁə a tεme,
mεz- a tεme malɡʁe mwa,
e ʒə kɔ̃tiny ɑ̃kɔʁə a vεje,
mεmə si ty nə lə vwa pa, syʁ twa,
a vwaʁ si ty va bjɛ̃, si tu va bjɛ̃, si ta pεnə nε plys ʁjɛ̃,
alɔʁ nə tɑ̃ fε pa, ʒə sɥi la, ʒə vεjə syʁ twa, alɔʁ dɔʁ bjɛ̃.