Poeme : C’était Trop…

…

C’était trop pour Joël quand il fallait donner,
C’était trop pour son cœur, c’était trop pour sa tête,
C’était trop pour Noël, c’était trop pour sa fête,
C’était trop quelquefois s’il fallait pardonner.

C’était trop demander quand il fallait rester,
Soit pour le consoler, lui redonner courage,
Soit pour mieux l’apaiser après un gros orage,
C’était trop si en plus il osait protester.

C’était trop le matin et c’était trop la nuit,
S’il se sentait frustré par manque de tendresse,
Et s’il désirait fort que ton amour progresse,
C’était trop simplement, car abondance nuit.

C’était trop s’il souffrait de ton indifférence,
Jamais aucun élan qui eut pu ranimer,
Son cœur souvent transi, tu aimais l’abîmer,
C’était trop s’il fallait qu’il eut ta préférence ! …

…

St Just (Joël Gauthier) Ste Croix du Mont 1987
`Pour Esther Hügli.

…

setε tʁo puʁ ʒɔεl kɑ̃t- il falε dɔne,
setε tʁo puʁ sɔ̃ kœʁ, setε tʁo puʁ sa tεtə,
setε tʁo puʁ nɔεl, setε tʁo puʁ sa fεtə,
setε tʁo kεlkəfwa sil falε paʁdɔne.

setε tʁo dəmɑ̃de kɑ̃t- il falε ʁεste,
swa puʁ lə kɔ̃sɔle, lɥi ʁədɔne kuʁaʒə,
swa puʁ mjø lapεze apʁεz- œ̃ ɡʁoz- ɔʁaʒə,
setε tʁo si ɑ̃ plysz- il ozε pʁɔtεste.

setε tʁo lə matɛ̃ e setε tʁo la nɥi,
sil sə sɑ̃tε fʁystʁe paʁ mɑ̃kə də tɑ̃dʁεsə,
e sil deziʁε fɔʁ kə tɔ̃n- amuʁ pʁɔɡʁεsə,
setε tʁo sɛ̃pləmɑ̃, kaʁ abɔ̃dɑ̃sə nɥi.

setε tʁo sil sufʁε də tɔ̃n- ɛ̃difeʁɑ̃sə,
ʒamεz- okœ̃ elɑ̃ ki y py ʁanime,
sɔ̃ kœʁ suvɑ̃ tʁɑ̃zi, ty εmε labime,
setε tʁo sil falε kil y ta pʁefeʁɑ̃sə ! …

…

εs te ʒyst (ʒɔεl ɡotjəʁ) stə kʁwa dy mɔ̃ milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- sεt
aksɑ̃ ɡʁavə puʁ εstœʁ yɡli.