Prose : Une Nostalgie Sans Mémoire
Une Nostalgie Sans Mémoire
Il existe des nostalgies qui ne demandent aucun souvenir. Elles naissent d’une photographie, d’un air ancien ou, pour moi, de ces vieux films polonais en noir et blanc, vers lesquels je retourne sans cesse, comme on retrouve le pays de ses origines. Sous cette lumière de cendre, j’ai le sentiment étrange de retrouver un monde qui m’attend depuis toujours. Les hommes portent leurs manteaux avec une distinction naturelle, les femmes traversent le temps avec une grâce silencieuse, et les paroles semblent avoir été pesées avant d’être offertes. Rien n’est pressé. Même le silence semble revêtu d’une certaine noblesse.
Je ne sais d’où me vient cette certitude, sinon du cœur, mais il me semble parfois que je suis né en retard de mon propre destin, comme si le temps avait refermé la porte quelques années avant ma venue. Alors je comprends que ce n’est pas seulement un vieux film que je regarde, mais une manière perdue d’habiter le monde. Et chaque fois que l’écran s’éteint, il me reste cette étrange tristesse des voyageurs qui reviennent d’un pays où ils n’ont pourtant jamais vécu.
Je ne sais d’où me vient cette certitude, sinon du cœur, mais il me semble parfois que je suis né en retard de mon propre destin, comme si le temps avait refermé la porte quelques années avant ma venue. Alors je comprends que ce n’est pas seulement un vieux film que je regarde, mais une manière perdue d’habiter le monde. Et chaque fois que l’écran s’éteint, il me reste cette étrange tristesse des voyageurs qui reviennent d’un pays où ils n’ont pourtant jamais vécu.
Stefan Warest-Szczypek Podgórski
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
il εɡzistə dε nɔstalʒi ki nə dəmɑ̃de okœ̃ suvəniʁ. εllə nεse dynə fɔtɔɡʁafi, dœ̃n- εʁ ɑ̃sjɛ̃ u, puʁ mwa, də sε vjø film pɔlɔnεz- ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃, vεʁ lekεl ʒə ʁətuʁnə sɑ̃ sεsə, kɔmə ɔ̃ ʁətʁuvə lə pεi də sεz- ɔʁiʒinə. su sεtə lymjεʁə də sɑ̃dʁə, ʒε lə sɑ̃timɑ̃ etʁɑ̃ʒə də ʁətʁuve œ̃ mɔ̃də ki matɑ̃ dəpɥi tuʒuʁ. lεz- ɔmə pɔʁte lœʁ mɑ̃toz- avεk ynə distɛ̃ksjɔ̃ natyʁεllə, lε famə tʁavεʁse lə tɑ̃z- avεk ynə ɡʁasə silɑ̃sjøzə, e lε paʁɔlə sɑ̃ble avwaʁ ete pəzez- avɑ̃ dεtʁə ɔfεʁtə. ʁjɛ̃ nε pʁese. mεmə lə silɑ̃sə sɑ̃blə ʁəvεty dynə sεʁtεnə nɔblεsə.
ʒə nə sε du mə vjɛ̃ sεtə sεʁtitydə, sinɔ̃ dy kœʁ, mεz- il mə sɑ̃blə paʁfwa kə ʒə sɥi ne ɑ̃ ʁətaʁ də mɔ̃ pʁɔpʁə dεstɛ̃, kɔmə si lə tɑ̃z- avε ʁəfεʁme la pɔʁtə kεlkz- anez- avɑ̃ ma vənɥ. alɔʁ ʒə kɔ̃pʁɑ̃ kə sə nε pa sələmɑ̃ œ̃ vjø film kə ʒə ʁəɡaʁdə, mεz- ynə manjεʁə pεʁdɥ dabite lə mɔ̃də. e ʃakə fwa kə lekʁɑ̃ setɛ̃, il mə ʁεstə sεtə etʁɑ̃ʒə tʁistεsə dε vwajaʒœʁ ki ʁəvjεne dœ̃ pεiz- u il nɔ̃ puʁtɑ̃ ʒamε veky.
ʒə nə sε du mə vjɛ̃ sεtə sεʁtitydə, sinɔ̃ dy kœʁ, mεz- il mə sɑ̃blə paʁfwa kə ʒə sɥi ne ɑ̃ ʁətaʁ də mɔ̃ pʁɔpʁə dεstɛ̃, kɔmə si lə tɑ̃z- avε ʁəfεʁme la pɔʁtə kεlkz- anez- avɑ̃ ma vənɥ. alɔʁ ʒə kɔ̃pʁɑ̃ kə sə nε pa sələmɑ̃ œ̃ vjø film kə ʒə ʁəɡaʁdə, mεz- ynə manjεʁə pεʁdɥ dabite lə mɔ̃də. e ʃakə fwa kə lekʁɑ̃ setɛ̃, il mə ʁεstə sεtə etʁɑ̃ʒə tʁistεsə dε vwajaʒœʁ ki ʁəvjεne dœ̃ pεiz- u il nɔ̃ puʁtɑ̃ ʒamε veky.