Poeme : Colombine
Colombine
Je voudrais être un Pierrot
Parmi tous les Pierrot du monde
Pour pouvoir à la ronde
Faire la cour à ma Colombine
Lui jouer de la mandoline
Sous son balcon
Genou à terre, d’une divine
Façon
Afin de lui donner mon coeur pour toujours.
Lorsque se voile le jour
Ma Colombine
Attendrait que je vienne avec mille mandolines
Accompagné d’autant de troubadours.
Nous pourrions alors chanter mon amour
J’attendrai que son rideau se lève
Pour que, comme dans un rêve,
Je déclare mes transports amoureux.
Je décorerai de mille feux
Ces émouvants secrets,
Que son monde inonderaient.
Je voudrais être l’un de ces Pierrot du monde
Avoir le coeur à l’envers
Soufflant sur les feux de mon enfer
Pour illuminer à la ronde ;
Que cette Colombine
Ne voit plus que moi,
Qu’elle ne désire plus que mes bras
Et que je lui conte une histoire d’amour divine
Aussi je voudrais
Qu’elle m’offre son baiser
Au clair de la lune
Et nulle autre fortune
Ne pourrait me rendre plus heureux
Ferait de moi le plus joyeux
De tous les amoureux
Dans un monde merveilleux.
Parmi tous les Pierrot du monde
Pour pouvoir à la ronde
Faire la cour à ma Colombine
Lui jouer de la mandoline
Sous son balcon
Genou à terre, d’une divine
Façon
Afin de lui donner mon coeur pour toujours.
Lorsque se voile le jour
Ma Colombine
Attendrait que je vienne avec mille mandolines
Accompagné d’autant de troubadours.
Nous pourrions alors chanter mon amour
J’attendrai que son rideau se lève
Pour que, comme dans un rêve,
Je déclare mes transports amoureux.
Je décorerai de mille feux
Ces émouvants secrets,
Que son monde inonderaient.
Je voudrais être l’un de ces Pierrot du monde
Avoir le coeur à l’envers
Soufflant sur les feux de mon enfer
Pour illuminer à la ronde ;
Que cette Colombine
Ne voit plus que moi,
Qu’elle ne désire plus que mes bras
Et que je lui conte une histoire d’amour divine
Aussi je voudrais
Qu’elle m’offre son baiser
Au clair de la lune
Et nulle autre fortune
Ne pourrait me rendre plus heureux
Ferait de moi le plus joyeux
De tous les amoureux
Dans un monde merveilleux.
Vautuit
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə vudʁεz- εtʁə œ̃ pjeʁo
paʁmi tus lε pjeʁo dy mɔ̃də
puʁ puvwaʁ a la ʁɔ̃də
fεʁə la kuʁ a ma kɔlɔ̃binə
lɥi ʒue də la mɑ̃dɔlinə
su sɔ̃ balkɔ̃
ʒənu a teʁə, dynə divinə
fasɔ̃
afɛ̃ də lɥi dɔne mɔ̃ kœʁ puʁ tuʒuʁ.
lɔʁskə sə vwalə lə ʒuʁ
ma kɔlɔ̃binə
atɑ̃dʁε kə ʒə vjεnə avεk milə mɑ̃dɔlinə
akɔ̃paɲe dotɑ̃ də tʁubaduʁ.
nu puʁʁjɔ̃z- alɔʁ ʃɑ̃te mɔ̃n- amuʁ
ʒatɑ̃dʁε kə sɔ̃ ʁido sə lεvə
puʁ kə, kɔmə dɑ̃z- œ̃ ʁεvə,
ʒə deklaʁə mε tʁɑ̃spɔʁz- amuʁø.
ʒə dekɔʁəʁε də milə fø
sεz- emuvɑ̃ sεkʁε,
kə sɔ̃ mɔ̃də inɔ̃dəʁε.
ʒə vudʁεz- εtʁə lœ̃ də sε pjeʁo dy mɔ̃də
avwaʁ lə kœʁ a lɑ̃vεʁ
suflɑ̃ syʁ lε fø də mɔ̃n- ɑ̃fe
puʁ ilymine a la ʁɔ̃də,
kə sεtə kɔlɔ̃binə
nə vwa plys kə mwa,
kεllə nə deziʁə plys kə mε bʁa
e kə ʒə lɥi kɔ̃tə ynə istwaʁə damuʁ divinə
osi ʒə vudʁε
kεllə mɔfʁə sɔ̃ bεze
o klεʁ də la lynə
e nylə otʁə fɔʁtynə
nə puʁʁε mə ʁɑ̃dʁə plysz- œʁø
fəʁε də mwa lə plys ʒwajø
də tus lεz- amuʁø
dɑ̃z- œ̃ mɔ̃də mεʁvεjø.
paʁmi tus lε pjeʁo dy mɔ̃də
puʁ puvwaʁ a la ʁɔ̃də
fεʁə la kuʁ a ma kɔlɔ̃binə
lɥi ʒue də la mɑ̃dɔlinə
su sɔ̃ balkɔ̃
ʒənu a teʁə, dynə divinə
fasɔ̃
afɛ̃ də lɥi dɔne mɔ̃ kœʁ puʁ tuʒuʁ.
lɔʁskə sə vwalə lə ʒuʁ
ma kɔlɔ̃binə
atɑ̃dʁε kə ʒə vjεnə avεk milə mɑ̃dɔlinə
akɔ̃paɲe dotɑ̃ də tʁubaduʁ.
nu puʁʁjɔ̃z- alɔʁ ʃɑ̃te mɔ̃n- amuʁ
ʒatɑ̃dʁε kə sɔ̃ ʁido sə lεvə
puʁ kə, kɔmə dɑ̃z- œ̃ ʁεvə,
ʒə deklaʁə mε tʁɑ̃spɔʁz- amuʁø.
ʒə dekɔʁəʁε də milə fø
sεz- emuvɑ̃ sεkʁε,
kə sɔ̃ mɔ̃də inɔ̃dəʁε.
ʒə vudʁεz- εtʁə lœ̃ də sε pjeʁo dy mɔ̃də
avwaʁ lə kœʁ a lɑ̃vεʁ
suflɑ̃ syʁ lε fø də mɔ̃n- ɑ̃fe
puʁ ilymine a la ʁɔ̃də,
kə sεtə kɔlɔ̃binə
nə vwa plys kə mwa,
kεllə nə deziʁə plys kə mε bʁa
e kə ʒə lɥi kɔ̃tə ynə istwaʁə damuʁ divinə
osi ʒə vudʁε
kεllə mɔfʁə sɔ̃ bεze
o klεʁ də la lynə
e nylə otʁə fɔʁtynə
nə puʁʁε mə ʁɑ̃dʁə plysz- œʁø
fəʁε də mwa lə plys ʒwajø
də tus lεz- amuʁø
dɑ̃z- œ̃ mɔ̃də mεʁvεjø.