Poeme : Étrange Passion

ÉTRANGE PASSION

Je perçois une émotion étrange
Tout au fond de ma poitrine
Qui me trouble et fascine
Autant qu’elle me dérange.

C’est comme un poignard dans la peau
Qui me mènerait au tombeau
Mais j’ai de la joie dans la douleur
Pour une blessure en plein cœur.

J’ai dans le sang ce poison
Qui me fait perdre raison
Dans un plaisir de souffrance
Qui je sais vous offense.

Aimer prendre du plaisir
Dans le fait de souffrir
A de cela d’étrange
Que cela vous dérange.

Il n’y a pour moi de vrai délice
Que par le passage du supplice,
Pour moi ce qui est banal
Est-ce qui pour vous fait mal,

Ce désir est pour moi une prison
Qui me donne bien du frisson,
C’est une violente pulsion
Qui m’entraîne vers le fond.

Et si cela devais finir en mort
Cela serait sans un remord.

William L.

etʁɑ̃ʒə pasjɔ̃

ʒə pεʁswaz- ynə emɔsjɔ̃ etʁɑ̃ʒə
tut- o fɔ̃ də ma pwatʁinə
ki mə tʁublə e fasinə
otɑ̃ kεllə mə deʁɑ̃ʒə.

sε kɔmə œ̃ pwaɲaʁ dɑ̃ la po
ki mə mεnəʁε o tɔ̃bo
mε ʒε də la ʒwa dɑ̃ la dulœʁ
puʁ ynə blesyʁə ɑ̃ plɛ̃ kœʁ.

ʒε dɑ̃ lə sɑ̃ sə pwazɔ̃
ki mə fε pεʁdʁə ʁεzɔ̃
dɑ̃z- œ̃ plεziʁ də sufʁɑ̃sə
ki ʒə sε vuz- ɔfɑ̃sə.

εme pʁɑ̃dʁə dy plεziʁ
dɑ̃ lə fε də sufʁiʁ
a də səla detʁɑ̃ʒə
kə səla vu deʁɑ̃ʒə.

il ni a puʁ mwa də vʁε delisə
kə paʁ lə pasaʒə dy syplisə,
puʁ mwa sə ki ε banal
ε sə ki puʁ vu fε mal,

sə deziʁ ε puʁ mwa ynə pʁizɔ̃
ki mə dɔnə bjɛ̃ dy fʁisɔ̃,
sεt- ynə vjɔlɑ̃tə pylsjɔ̃
ki mɑ̃tʁεnə vεʁ lə fɔ̃.

e si səla dəvε finiʁ ɑ̃ mɔʁ
səla səʁε sɑ̃z- œ̃ ʁəmɔʁ.

wijjam εl.