Poeme : Nous Nous Sommes Tant Aimés

Ettore Scola vient de quitter la scène
Rejoignant tous les Grands Maitres de la Comédie,
Fellini, Risi, De Sica, Comencini, de la tendre Italie.
Laissez moi lui dédier ce tendre poème.

Nous allions voir vos films au Ciné Club
Accompagnés de nos premières petites amies,
On appelait réclames la pause Pub
Entre les Eskimos on osait une main sur leurs cuisses.
Ils pouvaient être Affreux, Sales et Méchants,
Etre des Monstres, des Pigeons, Ils étaient tous délices
Vos films, Comédie d’une Italie luttant contre le temps.
La Jeunesse qui s’affole devant les Stars Wars
A t-elle encore une idée de la beauté de ces Comédies,
A trop regarder les Tristes Clowns gesticulants et paillards
Qui distillent leurs tristes humours sur les écrans enlaidis
Les rires sont devenus gras comme un discrédit.
Si je n’ai qu’un conseil à vous donner,
C’est de passer une soirée avec un de ces joyaux
Installez vous avec votre compagnon sur le canapé
Puis oubliez une heure trente la vulgarité.
Nous nous sommes tant aimés, Affreux, sales et méchants,
Les Monstres, Les nouveaux Monstres, Pain et fantaisie,
Pain et Chocolat, La Dolce Vita, le Fanfaron,
Parfum de femme, Une journée particulière, Amarcord,
L’argent de la vieille, les aventure de Pinocchio de Comencini,
De grands films, à revoir ou découvrir.
Ciao Bellissima…

εtɔʁə skɔla vjɛ̃ də kite la sεnə
ʁəʒwaɲɑ̃ tus lε ɡʁɑ̃ mεtʁə- də la kɔmedi,
fεllini, ʁizi, də sika, kɔmɑ̃sini, də la tɑ̃dʁə itali.
lεse mwa lɥi dedje sə tɑ̃dʁə pɔεmə.

nuz- aljɔ̃ vwaʁ vo filmz- o sine klyb
akɔ̃paɲe də no pʁəmjεʁə pətitəz- ami,
ɔ̃n- apəlε ʁeklamə la pozə pyb
ɑ̃tʁə lεz- εskimoz- ɔ̃n- ozε ynə mɛ̃ syʁ lœʁ kɥisə.
il puvε εtʁə afʁø, saləz- e meʃɑ̃,
εtʁə dε mɔ̃stʁə, dε piʒɔ̃, ilz- etε tus delisə
vo film, kɔmedi dynə itali lytɑ̃ kɔ̃tʁə lə tɑ̃.
la ʒənεsə ki safɔlə dəvɑ̃ lε staʁ waʁ
a te εllə ɑ̃kɔʁə ynə ide də la bote də sε kɔmedi,
a tʁo ʁəɡaʁde lε tʁistə klɔwn ʒεstikylɑ̃z- e pajaʁd
ki distije lœʁ tʁistəz- ymuʁ syʁ lεz- ekʁɑ̃z- ɑ̃lεdi
lε ʁiʁə sɔ̃ dəvənys ɡʁa kɔmə œ̃ diskʁedi.
si ʒə nε kœ̃ kɔ̃sεj a vu dɔne,
sε də pase ynə swaʁe avεk œ̃ də sε ʒwajo
ɛ̃stale vuz- avεk vɔtʁə kɔ̃paɲɔ̃ syʁ lə kanape
pɥiz- ubljez- ynə œʁ tʁɑ̃tə la vylɡaʁite.
nu nu sɔmə tɑ̃ εme, afʁø, saləz- e meʃɑ̃,
lε mɔ̃stʁə, lε nuvo mɔ̃stʁə, pɛ̃ e fɑ̃tεzi,
pɛ̃ e ʃɔkɔla, la dɔlsə vita, lə fɑ̃faʁɔ̃,
paʁfœ̃ də famə, ynə ʒuʁne paʁtikyljεʁə, amaʁkɔʁ,
laʁʒe də la vjεjə, lεz- avɑ̃tyʁə də pinɔkjo də kɔmɑ̃sini,
də ɡʁɑ̃ film, a ʁəvwaʁ u dekuvʁiʁ.
sjao bεllisima…