Poeme : L’amant De Venise - Epilogue

Adelaide faisait face à Casanova, son esprit troublé
Que restaient ils d’humains dans leurs vies d’éternité.
Casanova :
- « Adelaide, je vous délivre du serment de votre Tante,
Vous êtes libre ma chère enfant,
Mon cœur était si froid, l’éternité avait posé son amertume
Sur mes sentiments, un moment j’ai cru à notre amour,
A cette flamme renaissant d’un lac gelé rempli de brume,
Grâce à vous, à votre jeunesse, j’ai trouvé un doux secours.
Je ne peux pas vous offrir cette passion qui se teinte de sang,
La mort accompagne mes actes, cela est mon tourment. »
Adelaide :
- « Casanova, je devrais vous hair, avoir en moi une colère
Mais je ne me comprends pas, je vous aime comme hier. »
Casanova :
- « Vraiment, comme vous êtes pour moi un mystère,
Je vous ai observé tout le long de votre enfance,
J’ai ri de vos bêtises de petite fille, quand vous aviez mal
Comme vous j’étais en souffrance,
Vos rires et vos chants étaient mon régal,
Maintenant vous m’offrez une espérance, ma chère… »
Casanova la prend dans ses bras
Casanova :
- « Un mot de vous et nous quittons Venise,
Avec vous le plus grand des voyages, la plus grande aventure
Nous irons en Inde, en Amérique, en Asie,
Je veux vivre le voyage à votre guise,
Je libère aujourd’hui les démentes que j’ai retenues,
Que le vent les emporte comme des mauvaises pluies.
Laissez moi vous offrir une lune de miel
Aussi longue que belle. »
C’est ainsi qu’Adelaide quitta Venise avec Casanova,
Cagliostro libéra les maitresses en effaçant leurs souvenirs
Maitre de la Loge de Venise du Père d’Adelaide il s’occupa,
Lui offrant un poste d’ambassadeur pour la Sainte Russie.
Pendant quarante années, Casanova et Adelaide visitaient le Monde,
Mais une maladie incurable posa ses ailes sur la jeune femme.
De retour à Venise, Cagliostro posa la pierre philosophale sur son front,
Elle devint éternelle, pour toujours de Casanova son égale.
Quand les brumes tombent sur les canaux, les deux époux se charment
En glissant sur les quais, jamais Adelaide ne connut de Rivale…

FIN

adəlεdə fəzε fasə a kazanɔva, sɔ̃n- εspʁi tʁuble
kə ʁεstε il dymɛ̃ dɑ̃ lœʁ vi detεʁnite.
kazanɔva :
« adəlεdə, ʒə vu delivʁə dy sεʁme də vɔtʁə tɑ̃tə,
vuz- εtə libʁə ma ʃεʁə ɑ̃fɑ̃,
mɔ̃ kœʁ etε si fʁwa, letεʁnite avε poze sɔ̃n- amεʁtymə
syʁ mε sɑ̃timɑ̃, œ̃ mɔmɑ̃ ʒε kʁy a nɔtʁə amuʁ,
a sεtə flamə ʁənεsɑ̃ dœ̃ lak ʒəle ʁɑ̃pli də bʁymə,
ɡʁasə a vu, a vɔtʁə ʒənεsə, ʒε tʁuve œ̃ du səkuʁ.
ʒə nə pø pa vuz- ɔfʁiʁ sεtə pasjɔ̃ ki sə tɛ̃tə də sɑ̃,
la mɔʁ akɔ̃paɲə mεz- aktə, səla ε mɔ̃ tuʁme. »
adəlεdə :
« kazanɔva, ʒə dəvʁε vu-εʁ, avwaʁ ɑ̃ mwa ynə kɔlεʁə
mε ʒə nə mə kɔ̃pʁɑ̃ pa, ʒə vuz- εmə kɔmə jεʁ. »
kazanɔva :
« vʁεmɑ̃, kɔmə vuz- εtə puʁ mwa œ̃ mistεʁə,
ʒə vuz- ε ɔpsεʁve tu lə lɔ̃ də vɔtʁə ɑ̃fɑ̃sə,
ʒε ʁi də vo bεtizə də pətitə fijə, kɑ̃ vuz- avje mal
kɔmə vu ʒetεz- ɑ̃ sufʁɑ̃sə,
vo ʁiʁəz- e vo ʃɑ̃z- etε mɔ̃ ʁeɡal,
mɛ̃tənɑ̃ vu mɔfʁez- ynə εspeʁɑ̃sə, ma ʃεʁə… »
kazanɔva la pʁɑ̃ dɑ̃ sε bʁa
kazanɔva :
« œ̃ mo də vuz- e nu kitɔ̃ vənizə,
avεk vu lə plys ɡʁɑ̃ dε vwajaʒə, la plys ɡʁɑ̃də avɑ̃tyʁə
nuz- iʁɔ̃z- ɑ̃n- ɛ̃də, ɑ̃n- ameʁikə, ɑ̃n- azi,
ʒə vø vivʁə lə vwajaʒə a vɔtʁə ɡizə,
ʒə libεʁə oʒuʁdɥi lε demɑ̃tə kə ʒε ʁətənɥ,
kə lə vɑ̃ lεz- ɑ̃pɔʁtə kɔmə dε movεzə plɥi.
lεse mwa vuz- ɔfʁiʁ ynə lynə də mjεl
osi lɔ̃ɡ kə bεllə. »
sεt- ɛ̃si kadəlεdə kita vənizə avεk kazanɔva,
kaɡljɔstʁo libeʁa lε mεtʁesəz- ɑ̃n- efasɑ̃ lœʁ suvəniʁ
mεtʁə də la lɔʒə də vənizə dy pεʁə dadəlεdə il sɔkypa,
lɥi ɔfʁɑ̃ œ̃ pɔstə dɑ̃basadœʁ puʁ la sɛ̃tə ʁysi.
pɑ̃dɑ̃ kaʁɑ̃tə ane, kazanɔva e adəlεdə vizitε lə mɔ̃də,
mεz- ynə maladi ɛ̃kyʁablə poza sεz- εlə syʁ la ʒənə famə.
də ʁətuʁ a vənizə, kaɡljɔstʁo poza la pjeʁə filozɔfalə syʁ sɔ̃ fʁɔ̃,
εllə dəvɛ̃ etεʁnεllə, puʁ tuʒuʁ də kazanɔva sɔ̃n- eɡalə.
kɑ̃ lε bʁymə tɔ̃be syʁ lε kano, lε døz- epu sə ʃaʁme
ɑ̃ ɡlisɑ̃ syʁ lε kε, ʒamεz- adəlεdə nə kɔny də ʁivalə…

fɛ̃