Poeme : La Mystérieuse Odalisque

Qui es tu jeune vierge marchant pieds nus
Dans les salles de marbres roses du sérail,
Tes épaules nues, d’une pâleur de corail,
Envoutent les fiers et musculeux Eunuques.

Nous te savons vierge, promise au Sultan,
Au service de Zahia, sa concubine pour l’instant,
Mais le Maitre ne restera pas aveugle à ta beauté,
Tu seras bientôt couvertes de ses baisers.

Quand tu prends ton bain, derrière les voiles impudiques
Nous nous régalons de tes seins dévoilés par l’ombre,
Nous nous réjouissons de tes jambes offertes à la pénombre,
Connais tu les regards qui se régalent devant toi jeune Odalisque.

Ignore la jalousie de Zahia, nous veillons sur toi jeune fille,
Son poison n’arrivera pas à tes lèvres nous te l’assurons
Continue à chanter, à jouer tes merveilleuses chansons,
Nous sommes prêts à frapper Zahia à la moindre bisbille.

Déjà les servantes commencent à gazouiller dans les jardins,
Zahia sera conduite dans les profonds souterrains,
Sultan s’attache à ta beauté, bientôt tu seras la prochaine
A connaître l’amour entre les bras du suzerain.

Tu deviendras la première concubine,
Nous nous lasserons de ta compagnie
Pour nous réjouir de la prochaine Odalisque,
Que nous observerons avec délice.

ki ε ty ʒənə vjεʁʒə maʁʃɑ̃ pje nys
dɑ̃ lε salə də maʁbʁə- ʁozə dy seʁaj,
tεz- epolə nɥ, dynə palœʁ də kɔʁaj,
ɑ̃vute lε fjez- e myskyløz- ənyk.

nu tə savɔ̃ vjεʁʒə, pʁɔmizə o syltɑ̃,
o sεʁvisə də zaja, sa kɔ̃kybinə puʁ lɛ̃stɑ̃,
mε lə mεtʁə nə ʁεstəʁa pa avøɡlə a ta bote,
ty səʁa bjɛ̃to kuvεʁtə- də sε bεze.

kɑ̃ ty pʁɑ̃ tɔ̃ bɛ̃, dəʁjεʁə lε vwaləz- ɛ̃pydik
nu nu ʁeɡalɔ̃ də tε sɛ̃ devwale paʁ lɔ̃bʁə,
nu nu ʁeʒuisɔ̃ də tε ʒɑ̃bəz- ɔfεʁtəz- a la penɔ̃bʁə,
kɔnε ty lε ʁəɡaʁd ki sə ʁeɡalɑ̃ dəvɑ̃ twa ʒənə ɔdaliskə.

iɲɔʁə la ʒaluzi də zaja, nu vεjɔ̃ syʁ twa ʒənə fijə,
sɔ̃ pwazɔ̃ naʁivəʁa pa a tε lεvʁə- nu tə lasyʁɔ̃
kɔ̃tinɥ a ʃɑ̃te, a ʒue tε mεʁvεjøzə ʃɑ̃sɔ̃,
nu sɔmə pʁεz- a fʁape zaja a la mwɛ̃dʁə bizbijə.

deʒa lε sεʁvɑ̃tə kɔmɑ̃se a ɡazuje dɑ̃ lε ʒaʁdɛ̃,
zaja səʁa kɔ̃dɥitə dɑ̃ lε pʁɔfɔ̃ suteʁɛ̃,
syltɑ̃ sataʃə a ta bote, bjɛ̃to ty səʁa la pʁoʃεnə
a kɔnεtʁə lamuʁ ɑ̃tʁə lε bʁa dy syzəʁɛ̃.

ty dəvjɛ̃dʁa la pʁəmjεʁə kɔ̃kybinə,
nu nu lasəʁɔ̃ də ta kɔ̃paɲi
puʁ nu ʁeʒuiʁ də la pʁoʃεnə ɔdaliskə,
kə nuz- ɔpsεʁvəʁɔ̃z- avεk delisə.