Poeme : Regarde, Mon Bien-Aimé, Voila Du Poison (Soporaeternu

Ombre, ombre, viens par ici,
Un corps attend impatiemment sur cette couche !
La poitrine, qui irrègulièrement monte et descend,
Respirer n’apporte qu’une nouvelle douleur… !
Un gémissement, faible, il frissonne dangereusement,
Son regard trouble n’a plus rien de réel,
Sa bouche muette dit « laisse moi partir ! »
Et chaque fibre de sa chair semble m’implorer
Mon bien aimé est étendu dans la douleur
Comme si le temps avait triomphé de la mort…

Alors qu’il ferme à nouveau les yeux,
J’espère qu’il se réjouit de la nuit.
Sa main est froide, il ne sent pas ma présence…
Cependant il tourne soudain son visage
Vers moi et me regarde,
Lève légèrement la tête et puis murmure :
« Laisse-moi mourir, laisse-moi partir !
Je peux déjà voir les autres ! »
Trois fois il dit cela, le regard limpide,
Puis il retombe sur les coussins…

Mon mantaeu est étendu lourdement sur la table,
Je tire de sa poche
Le petit flacon, bleu-violet
Et m’asseoit auprès de lui sur le lit.
« Voilà du poison, ô mon bien aimé,
Cela achèvera tes tourments ! »
Je lui soulève doucement la tête,
Il est tellement faible, qu’il peut à peine avaler.
« Aucune goutte ne doit être gaspillée,
Car cela va pouvoir faire venir la mort ici. »

Il vide complètement le verre
Un sourire se dessine sur sa bouche
Je repose sa tête,
Il me contemple, le regard serein
Le soleil du matin rechauffe la chambre,
Je regarde la lumière, c’est comme dans un rêve,
Car je le vois debout près de la fenêtre ouverte,
Avec un sourire bienveillant, si merveilleux !
Je lui rend son sourire, il incline légèrement le tête,
Me fait signe en guise d’adieu et se désintègre…
J’embrasse la dépouille, touche sa main,
Ses traits sont paisibles, doux et apaisés.
Mon bien aimé est parti, seul son corps est resté…
Je m’en vais l’enterrer.
« REPOSE EN PAIX »

… SOPOR AETERNUS…

ɔ̃bʁə, ɔ̃bʁə, vjɛ̃ paʁ isi,
œ̃ kɔʁz- atɑ̃t- ɛ̃pasjamɑ̃ syʁ sεtə kuʃə !
la pwatʁinə, ki iʁεɡyljεʁəmɑ̃ mɔ̃tə e desɑ̃,
ʁεspiʁe napɔʁtə kynə nuvεllə dulœʁ… !
œ̃ ʒemisəmɑ̃, fεblə, il fʁisɔnə dɑ̃ʒəʁøzəmɑ̃,
sɔ̃ ʁəɡaʁ tʁublə na plys ʁjɛ̃ də ʁeεl,
sa buʃə mɥεtə dit « lεsə mwa paʁtiʁ ! »
e ʃakə fibʁə də sa ʃεʁ sɑ̃blə mɛ̃plɔʁe
mɔ̃ bjɛ̃ εme εt- etɑ̃dy dɑ̃ la dulœʁ
kɔmə si lə tɑ̃z- avε tʁjɔ̃fe də la mɔʁ…

alɔʁ kil fεʁmə a nuvo lεz- iø,
ʒεspεʁə kil sə ʁeʒui də la nɥi.
sa mɛ̃ ε fʁwadə, il nə sɑ̃ pa ma pʁezɑ̃sə…
səpɑ̃dɑ̃ il tuʁnə sudɛ̃ sɔ̃ vizaʒə
vεʁ mwa e mə ʁəɡaʁdə,
lεvə leʒεʁəmɑ̃ la tεtə e pɥi myʁmyʁə :
« lεsə mwa muʁiʁ, lεsə mwa paʁtiʁ !
ʒə pø deʒa vwaʁ lεz- otʁə ! »
tʁwa fwaz- il di səla, lə ʁəɡaʁ lɛ̃pidə,
pɥiz- il ʁətɔ̃bə syʁ lε kusɛ̃…

mɔ̃ mɑ̃taey εt- etɑ̃dy luʁdəmɑ̃ syʁ la tablə,
ʒə tiʁə də sa poʃə
lə pəti flakɔ̃, blø vjɔlε
e masəwa opʁε də lɥi syʁ lə li.
« vwala dy pwazɔ̃, o mɔ̃ bjɛ̃ εme,
səla aʃεvəʁa tε tuʁmɑ̃ ! »
ʒə lɥi sulεvə dusəmɑ̃ la tεtə,
il ε tεllmɑ̃ fεblə, kil pø a pεnə avale.
« okynə ɡutə nə dwa εtʁə ɡaspije,
kaʁ səla va puvwaʁ fεʁə vəniʁ la mɔʁ isi. »

il vidə kɔ̃plεtəmɑ̃ lə veʁə
œ̃ suʁiʁə sə desinə syʁ sa buʃə
ʒə ʁəpozə sa tεtə,
il mə kɔ̃tɑ̃plə, lə ʁəɡaʁ səʁɛ̃
lə sɔlεj dy matɛ̃ ʁəʃofə la ʃɑ̃bʁə,
ʒə ʁəɡaʁdə la lymjεʁə, sε kɔmə dɑ̃z- œ̃ ʁεvə,
kaʁ ʒə lə vwa dəbu pʁε də la fənεtʁə uvεʁtə,
avεk œ̃ suʁiʁə bjɛ̃vεjɑ̃, si mεʁvεjø !
ʒə lɥi ʁɑ̃ sɔ̃ suʁiʁə, il ɛ̃klinə leʒεʁəmɑ̃ lə tεtə,
mə fε siɲə ɑ̃ ɡizə dadjø e sə dezɛ̃tεɡʁə…
ʒɑ̃bʁasə la depujə, tuʃə sa mɛ̃,
sε tʁε sɔ̃ pεziblə, duz- e apεze.
mɔ̃ bjɛ̃ εme ε paʁti, səl sɔ̃ kɔʁz- ε ʁεste…
ʒə mɑ̃ vε lɑ̃teʁe.
« ʁəpozə ɑ̃ pεks »

… sɔpɔʁ aetεʁnys…