Chanson : A Chaque Jour De Ma Vie
A Chaque Jour De Ma Vie
A chaque jour de ma vie
que je passe avec toi
mes sentiments deviennent plus fort
et tes yeux me manquent plus qu’avant.
Mes plus belles nuits sont quand je te vois
et dés que tu viens j’oublie tout
car tu es précieux et je songe á toi.
Je t’aime et je sais que mes paroles
ne peuvent pas te révéler tout ce que je ressens
J’ai peur d’un jour ou je ne te vois plus
et je resterai toute ma vie pour t’attendre
Surement quand tu es prés de moi
je te serre dans mon cœur
Mes yeux aussi vont serrer tes yeux
et quand tu t’absentes quelques instants
je ressens que je suis perdue et á ta recherche
A chaque jours de ma vie
que je passe avec toi
Mes sentiments deviennent plus fort
et tes yeux me manquent plus qu’avant
que je passe avec toi
mes sentiments deviennent plus fort
et tes yeux me manquent plus qu’avant.
Mes plus belles nuits sont quand je te vois
et dés que tu viens j’oublie tout
car tu es précieux et je songe á toi.
Je t’aime et je sais que mes paroles
ne peuvent pas te révéler tout ce que je ressens
J’ai peur d’un jour ou je ne te vois plus
et je resterai toute ma vie pour t’attendre
Surement quand tu es prés de moi
je te serre dans mon cœur
Mes yeux aussi vont serrer tes yeux
et quand tu t’absentes quelques instants
je ressens que je suis perdue et á ta recherche
A chaque jours de ma vie
que je passe avec toi
Mes sentiments deviennent plus fort
et tes yeux me manquent plus qu’avant
Enigma_23M
PostScriptum
j espere que vous aimez ma traduction pour cette chanson
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
a ʃakə ʒuʁ də ma vi
kə ʒə pasə avεk twa
mε sɑ̃timɑ̃ dəvjεne plys fɔʁ
e tεz- iø mə mɑ̃ke plys kavɑ̃.
mε plys bεllə nɥi sɔ̃ kɑ̃ ʒə tə vwa
e des kə ty vjɛ̃ ʒubli tu
kaʁ ty ε pʁesjøz- e ʒə sɔ̃ʒə a twa.
ʒə tεmə e ʒə sε kə mε paʁɔlə
nə pəve pa tə ʁevele tu sə kə ʒə ʁəsɛ̃
ʒε pœʁ dœ̃ ʒuʁ u ʒə nə tə vwa plys
e ʒə ʁεstəʁε tutə ma vi puʁ tatɑ̃dʁə
syʁəmɑ̃ kɑ̃ ty ε pʁe də mwa
ʒə tə seʁə dɑ̃ mɔ̃ kœʁ
mεz- iøz- osi vɔ̃ seʁe tεz- iø
e kɑ̃ ty tabsɑ̃tə kεlkz- ɛ̃stɑ̃
ʒə ʁəsɛ̃ kə ʒə sɥi pεʁdɥ e a ta ʁəʃεʁʃə
a ʃakə ʒuʁ də ma vi
kə ʒə pasə avεk twa
mε sɑ̃timɑ̃ dəvjεne plys fɔʁ
e tεz- iø mə mɑ̃ke plys kavɑ̃
kə ʒə pasə avεk twa
mε sɑ̃timɑ̃ dəvjεne plys fɔʁ
e tεz- iø mə mɑ̃ke plys kavɑ̃.
mε plys bεllə nɥi sɔ̃ kɑ̃ ʒə tə vwa
e des kə ty vjɛ̃ ʒubli tu
kaʁ ty ε pʁesjøz- e ʒə sɔ̃ʒə a twa.
ʒə tεmə e ʒə sε kə mε paʁɔlə
nə pəve pa tə ʁevele tu sə kə ʒə ʁəsɛ̃
ʒε pœʁ dœ̃ ʒuʁ u ʒə nə tə vwa plys
e ʒə ʁεstəʁε tutə ma vi puʁ tatɑ̃dʁə
syʁəmɑ̃ kɑ̃ ty ε pʁe də mwa
ʒə tə seʁə dɑ̃ mɔ̃ kœʁ
mεz- iøz- osi vɔ̃ seʁe tεz- iø
e kɑ̃ ty tabsɑ̃tə kεlkz- ɛ̃stɑ̃
ʒə ʁəsɛ̃ kə ʒə sɥi pεʁdɥ e a ta ʁəʃεʁʃə
a ʃakə ʒuʁ də ma vi
kə ʒə pasə avεk twa
mε sɑ̃timɑ̃ dəvjεne plys fɔʁ
e tεz- iø mə mɑ̃ke plys kavɑ̃