Poeme : Ode Au Soldat
Ode Au Soldat
À toi héros que le matin a vu partir,
Cuirasse sur la poitrine, regard badasse.
Le sentier encore frêle écoute mugir,
Le silence ténébreux de ton cœur fadasse.
Tu as baisé le front d’Esther, de Vladimir,
Ta femme et ton fils, qui te couvriront de grâce,
Et attendront ton retour aux soirs à venir.
Tu es parti le cœur altier, sans être lasse.
Ô soldat ! Tu marches au milieu de la crasse,
Ta dévotion au drapeau vert, rouge et jaune,
Est infinie. Pour d’aucuns dans de palaces,
Tu vis dans le sang et la mort dans la même aune.
Tu as effleuré la mort, ton cœur est de glace,
Pour un frère mort dans la torpeur monotone.
Mais tu crois en la cause, même dans l’impasse,
Tu crois au retour du printemps après l’automne.
Pour toi, chaque aurore est une bénédiction,
Même si l’incertitude t’empêche de voir,
Tu sais que ce front n’est pas ta destination.
Des fois tu penses aux douces lèvres d’Esther,
Au fils, aux instants heureux et d’autres amers,
Alors tu vis car ils attendent te revoir.
Cuirasse sur la poitrine, regard badasse.
Le sentier encore frêle écoute mugir,
Le silence ténébreux de ton cœur fadasse.
Tu as baisé le front d’Esther, de Vladimir,
Ta femme et ton fils, qui te couvriront de grâce,
Et attendront ton retour aux soirs à venir.
Tu es parti le cœur altier, sans être lasse.
Ô soldat ! Tu marches au milieu de la crasse,
Ta dévotion au drapeau vert, rouge et jaune,
Est infinie. Pour d’aucuns dans de palaces,
Tu vis dans le sang et la mort dans la même aune.
Tu as effleuré la mort, ton cœur est de glace,
Pour un frère mort dans la torpeur monotone.
Mais tu crois en la cause, même dans l’impasse,
Tu crois au retour du printemps après l’automne.
Pour toi, chaque aurore est une bénédiction,
Même si l’incertitude t’empêche de voir,
Tu sais que ce front n’est pas ta destination.
Des fois tu penses aux douces lèvres d’Esther,
Au fils, aux instants heureux et d’autres amers,
Alors tu vis car ils attendent te revoir.
Hermann Mandel
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
a twa eʁo kə lə matɛ̃ a vy paʁtiʁ,
kɥiʁasə syʁ la pwatʁinə, ʁəɡaʁ badasə.
lə sɑ̃tje ɑ̃kɔʁə fʁεlə ekutə myʒiʁ,
lə silɑ̃sə tenebʁø də tɔ̃ kœʁ fadasə.
ty a bεze lə fʁɔ̃ dεstœʁ, də vladimiʁ,
ta famə e tɔ̃ fis, ki tə kuvʁiʁɔ̃ də ɡʁasə,
e atɑ̃dʁɔ̃ tɔ̃ ʁətuʁ o swaʁz- a vəniʁ.
ty ε paʁti lə kœʁ altje, sɑ̃z- εtʁə lasə.
o sɔlda ! ty maʁʃəz- o miljø də la kʁasə,
ta devɔsjɔ̃ o dʁapo vεʁ, ʁuʒə e ʒonə,
εt- ɛ̃fini. puʁ dokœ̃ dɑ̃ də palasə,
ty vis dɑ̃ lə sɑ̃ e la mɔʁ dɑ̃ la mεmə onə.
ty a efləʁe la mɔʁ, tɔ̃ kœʁ ε də ɡlasə,
puʁ œ̃ fʁεʁə mɔʁ dɑ̃ la tɔʁpœʁ monotɔnə.
mε ty kʁwaz- ɑ̃ la kozə, mεmə dɑ̃ lɛ̃pasə,
ty kʁwaz- o ʁətuʁ dy pʁɛ̃tɑ̃z- apʁε lotɔmnə.
puʁ twa, ʃakə oʁɔʁə εt- ynə benediksjɔ̃,
mεmə si lɛ̃sεʁtitydə tɑ̃pεʃə də vwaʁ,
ty sε kə sə fʁɔ̃ nε pa ta dεstinasjɔ̃.
dε fwa ty pɑ̃səz- o dusə lεvʁə- dεstœʁ,
o fis, oz- ɛ̃stɑ̃z- œʁøz- e dotʁəz- ame,
alɔʁ ty vis kaʁ ilz- atɑ̃de tə ʁəvwaʁ.
kɥiʁasə syʁ la pwatʁinə, ʁəɡaʁ badasə.
lə sɑ̃tje ɑ̃kɔʁə fʁεlə ekutə myʒiʁ,
lə silɑ̃sə tenebʁø də tɔ̃ kœʁ fadasə.
ty a bεze lə fʁɔ̃ dεstœʁ, də vladimiʁ,
ta famə e tɔ̃ fis, ki tə kuvʁiʁɔ̃ də ɡʁasə,
e atɑ̃dʁɔ̃ tɔ̃ ʁətuʁ o swaʁz- a vəniʁ.
ty ε paʁti lə kœʁ altje, sɑ̃z- εtʁə lasə.
o sɔlda ! ty maʁʃəz- o miljø də la kʁasə,
ta devɔsjɔ̃ o dʁapo vεʁ, ʁuʒə e ʒonə,
εt- ɛ̃fini. puʁ dokœ̃ dɑ̃ də palasə,
ty vis dɑ̃ lə sɑ̃ e la mɔʁ dɑ̃ la mεmə onə.
ty a efləʁe la mɔʁ, tɔ̃ kœʁ ε də ɡlasə,
puʁ œ̃ fʁεʁə mɔʁ dɑ̃ la tɔʁpœʁ monotɔnə.
mε ty kʁwaz- ɑ̃ la kozə, mεmə dɑ̃ lɛ̃pasə,
ty kʁwaz- o ʁətuʁ dy pʁɛ̃tɑ̃z- apʁε lotɔmnə.
puʁ twa, ʃakə oʁɔʁə εt- ynə benediksjɔ̃,
mεmə si lɛ̃sεʁtitydə tɑ̃pεʃə də vwaʁ,
ty sε kə sə fʁɔ̃ nε pa ta dεstinasjɔ̃.
dε fwa ty pɑ̃səz- o dusə lεvʁə- dεstœʁ,
o fis, oz- ɛ̃stɑ̃z- œʁøz- e dotʁəz- ame,
alɔʁ ty vis kaʁ ilz- atɑ̃de tə ʁəvwaʁ.