Poeme : « Si Un Día »

Si un día, por casualidad,
Me pasa por la mente,
Un instante, de inundarme,
Enloquecerme, incluso, morirme de amor,
Seguramente, será por ti,
Criatura, hasta ahora,
En la tierra sin semejanza,
Belleza y bondad sin igual
Y al nivel de las cuales
Ninguna divinidad ha aspirado
Ni siquiera acercarse
Y menos todavía elevarse,
Estrella, luna y sol
De los cuales
El cielo de mi corazon
Nunca lograra dispensarse
Aunque ni día ni noche no existieran,
Rosa cuyas espinas
A mi corazon curan,
Llantos que me hacen explotar
De alegrìa cada vez
Que te tengo a mi lado
Y cada intante en que
En tì pienso,
Sì, amor que me prohíbe
Dejar de amarte
En todas las fibras de mi corazon
Y en cada instante en que respiro.
Y quisiera que tu sepas que
Solo vivo con la esperanza
De que un día merezca yo tu amor
Al igual que ya todo mi ser
Es pertenencia tuya.
Sí, estoy en la impaciencia
De que me digas que si
Eres mi amor
Y ello, para siempre.
Te Quiero, Mi Amor.

Camilingue

si œ̃ dia, pɔʁ kazɥalidad,
mə paza pɔʁ la mɑ̃tə,
œ̃n- ɛ̃stɑ̃tə, də inœ̃daʁmə,
ɑ̃lɔkəsεʁmə, ɛ̃klyzo, mɔʁiʁmə də amɔʁ,
səɡyʁamɑ̃tə, səʁa pɔʁ ti,
kʁjatyʁa, asta aɔʁa,
ɑ̃ la tjeʁa sɛ̃ səməʒɑ̃za,
bεllza i bɔ̃dad sɛ̃ iɡal
i al nivεl də las kɥalə
nɛ̃ɡyna divinidad-a aspiʁado
ni sikjəʁa asεʁkaʁsə
i məno tɔdavia ələvaʁsə,
εstʁεlla, lyna i sɔl
də los kɥalə
εl sjəlo də mi kɔʁazɔ̃
nœ̃ka lɔɡʁaʁa dispɑ̃saʁsə
onkə ni dia ni noʃə no εɡzistjəʁɑ̃,
ʁoza kyiaz- εspina
a mi kɔʁazɔ̃ kyʁɑ̃,
lɑ̃to kə mə-asɛ̃ εksplɔtaʁ
də alεɡʁa kada ve
kə tə tɑ̃ɡo a mi lado
i kada ɛ̃tɑ̃tə ɑ̃ kə
ɑ̃ t pjɛ̃so,
s, amɔʁ kə mə pʁɔibə
dəʒaʁ də amaʁtə
ɑ̃ tɔda las fibʁa də mi kɔʁazɔ̃
i ɑ̃ kada ɛ̃stɑ̃tə ɑ̃ kə ʁεspiʁo.
i kizjəʁa kə ty səpa kə
sɔlo vivo kɔ̃ la εspəʁɑ̃za
də kə œ̃ dia məʁεzka io ty amɔʁ
al iɡal kə ia tɔdo mi sεʁ
ε pεʁtənɑ̃sja tyia.
si, εstwa ɑ̃ la ɛ̃pasjɑ̃sja
də kə mə diɡa kə si
əʁə mi amɔʁ
i εllo, paʁa sjɑ̃pʁə.
tə kjəʁo, mi amɔʁ.

kamilɛ̃ɡ