Poeme : « S´il Faudrait »

S´il fallait que tu me fasses un prêt
A coup sûr, de celui de ton cœur il s´agirait
Je doute fort que je te le rembourserais
Sinon que par l’octroi a toi du mien sans intérêt
De peur que quelqu´un d´autre s´en accapare après.

T´en ne fais pas,
Ne t’inquiète pas
Seulement crois-moi
Relaxe-toi, détends-toi,
Dans les tréfonds du mien,
Son coffre-fort,
Le tien y sera un véritable trésor
Auquel personne n´aurait accès.

Le code du prêt
Restera notre tendre et doux secret
Que pour la vie on se confierait.

A travers un réciproque et éternel je t´aime
Qu’on se dira sans peine,
Sans marmottement, sans tergiversation
Mais en tout contemplation et admiration
Même âpres notre mort
Notre histoire constituera sur terre
Quelque chose d’aussi fort
Qu’extraordinaire,
Même pour William Shakespeare,
Peut importe la muse qui lui inspire.

Camilingue

sil falε kə ty mə fasəz- œ̃ pʁε
a ku syʁ, də səlɥi də tɔ̃ kœʁ il saʒiʁε
ʒə dutə fɔʁ kə ʒə tə lə ʁɑ̃buʁsəʁε
sinɔ̃ kə paʁ lɔktʁwa a twa dy mjɛ̃ sɑ̃z- ɛ̃teʁε
də pœʁ kə kεlkœ̃ dotʁə sɑ̃n- akapaʁə apʁε.

tɑ̃ nə fε pa,
nə tɛ̃kjεtə pa
sələmɑ̃ kʁwa mwa
ʁəlaksə twa, detɑ̃ twa,
dɑ̃ lε tʁefɔ̃ dy mjɛ̃,
sɔ̃ kɔfʁə fɔʁ,
lə tjɛ̃ i səʁa œ̃ veʁitablə tʁezɔʁ
okεl pεʁsɔnə noʁε aksε.

lə kɔdə dy pʁε
ʁεstəʁa nɔtʁə tɑ̃dʁə e du sεkʁε
kə puʁ la vi ɔ̃ sə kɔ̃fjəʁε.

a tʁavεʁz- œ̃ ʁesipʁɔkə e etεʁnεl ʒə tεmə
kɔ̃ sə diʁa sɑ̃ pεnə,
sɑ̃ maʁmɔtəmɑ̃, sɑ̃ tεʁʒivεʁsasjɔ̃
mεz- ɑ̃ tu kɔ̃tɑ̃plasjɔ̃ e admiʁasjɔ̃
mεmə apʁə- nɔtʁə mɔʁ
nɔtʁə istwaʁə kɔ̃stitɥəʁa syʁ teʁə
kεlkə ʃozə dosi fɔʁ
kεkstʁaɔʁdinεʁə,
mεmə puʁ wijjam ʃɛkspiʁ,
pø ɛ̃pɔʁtə la myzə ki lɥi ɛ̃spiʁə.

kamilɛ̃ɡ