Prose : L’art De La Verticalité

Selon le milieu dans lequel il vit
Et sa façon de se nourrir,
Chaque animal se déplace à sa manière.
Il y en a qui marche, nage,
D’autres qui nagent, volent, sautent ou rampent.

Cependant, très particulièrement,
Certains animaux peuvent à tour de rôle,
Combiner ou alterner leur façon de se déplacer.
Ainsi, l’escargot et l’anaconda rampent ;
La vache et le bélier marchent ;
La carpe et la baleine, nagent.
Le crocodile marche et nage ;
Le singe marche et saute.

La grenouille nage et saute.
Le kangourou saute.
Le papillon et la tourterelle volent.
L’oie marche, nage et vole ;
Le moineau marche et vole.

Tu peux faire tout ce que tu veux,
Tu ne verras jamais un pingouin voler,
Ni un serpent ou un poisson marcher,
En vain tu useras de toutes les thérapies,
Tu ne parviendras jamais droit
A faire marcher un palmipède (un canard) ,
Se tenir debout sur toute sa longueur un serpent,
A faire nager une vache et kangourou,
Ramper la cigogne et l’aigle,
Ni la tortue et l’escargot courir,
Ni encore moins l’anaconda sauter.

Cependant, seul l’homme par sa magie
De séduction et de confusion
De ses propres traits caractéristiques
Peut marcher, nager, boiter, voler,
Sauter et surtout ramper,
Quand il s’agit de garantir ses intérêts mesquins,
Flatter les bas instincts,
Et jouir de certains privilèges non mérités.

Très peu sont ceux-là qui gardent leur verticalité
Dans cet art sublime du déplacement.

səlɔ̃ lə miljø dɑ̃ ləkεl il vit
e sa fasɔ̃ də sə nuʁʁiʁ,
ʃakə animal sə deplasə a sa manjεʁə.
il i ɑ̃n- a ki maʁʃə, naʒə,
dotʁə- ki naʒe, vɔle, sote u ʁɑ̃pe.

səpɑ̃dɑ̃, tʁε paʁtikyljεʁəmɑ̃,
sεʁtɛ̃z- animo pəve a tuʁ də ʁolə,
kɔ̃bine u altεʁne lœʁ fasɔ̃ də sə deplase.
ɛ̃si, lεskaʁɡo e lanakɔ̃da ʁɑ̃pe,
la vaʃə e lə belje maʁʃe,
la kaʁpə e la balεnə, naʒe.
lə kʁɔkɔdilə maʁʃə e naʒə,
lə sɛ̃ʒə maʁʃə e sotə.

la ɡʁənujə naʒə e sotə.
lə kɑ̃ɡuʁu sotə.
lə papijɔ̃ e la tuʁtəʁεllə vɔle.
lwa maʁʃə, naʒə e vɔlə,
lə mwano maʁʃə e vɔlə.

ty pø fεʁə tu sə kə ty vø,
ty nə veʁa ʒamεz- œ̃ pɛ̃ɡuɛ̃ vɔle,
ni œ̃ sεʁpe u œ̃ pwasɔ̃ maʁʃe,
ɑ̃ vɛ̃ ty yzəʁa də tutə lε teʁapi,
ty nə paʁvjɛ̃dʁa ʒamε dʁwa
a fεʁə maʁʃe œ̃ palmipεdə (œ̃ kanaʁd) ,
sə təniʁ dəbu syʁ tutə sa lɔ̃ɡœʁ œ̃ sεʁpe,
a fεʁə naʒe ynə vaʃə e kɑ̃ɡuʁu,
ʁɑ̃pe la siɡɔɲə e lεɡlə,
ni la tɔʁtɥ e lεskaʁɡo kuʁiʁ,
ni ɑ̃kɔʁə mwɛ̃ lanakɔ̃da sote.

səpɑ̃dɑ̃, səl lɔmə paʁ sa maʒi
də sedyksjɔ̃ e də kɔ̃fyzjɔ̃
də sε pʁɔpʁə- tʁε kaʁakteʁistik
pø maʁʃe, naʒe, bwate, vɔle,
sote e syʁtu ʁɑ̃pe,
kɑ̃t- il saʒi də ɡaʁɑ̃tiʁ sεz- ɛ̃teʁε mεskɛ̃,
flate lε ba ɛ̃stɛ̃,
e ʒuiʁ də sεʁtɛ̃ pʁivilεʒə nɔ̃ meʁite.

tʁε pø sɔ̃ sø la ki ɡaʁde lœʁ vεʁtikalite
dɑ̃ sεt aʁ syblimə dy deplasəmɑ̃.