Poeme : La Patrie Perdue

Un paysage doux, plein de mystères
Forteresses au sommet des collines
Ruines recouvertes de poussière
Ce lieu fantastique qui me fascine.

Le village où mon grand-père était né
C’est aujourd’hui une ville hongroise.
L’émigration était destinée
Pour ce fidèle paysan montois.

Ô, sa vie n’était pas toujours du miel !
Pour l’enfant, il donnait son dernier sous.
Il y a longtemps qu’il habite au ciel.
Mais le souvenir est proche de nous.

œ̃ pεizaʒə du, plɛ̃ də mistεʁə
fɔʁtəʁesəz- o sɔmε dε kɔlinə
ʁɥinə ʁəkuvεʁtə- də pusjεʁə
sə ljø fɑ̃tastikə ki mə fasinə.

lə vilaʒə u mɔ̃ ɡʁɑ̃ pεʁə etε ne
sεt- oʒuʁdɥi ynə vilə ɔ̃ɡʁwazə.
lemiɡʁasjɔ̃ etε dεstine
puʁ sə fidεlə pεizɑ̃ mɔ̃twa.

o, sa vi netε pa tuʒuʁ dy mjεl !
puʁ lɑ̃fɑ̃, il dɔnε sɔ̃ dεʁnje su.
il i a lɔ̃tɑ̃ kil-abitə o sjεl.
mε lə suvəniʁ ε pʁoʃə də nu.