Prose : La Parabole Des Deux Ânes Savants.

Réveillé, bien avant que le réveil
Ne retrouve ses esprits et sonne,
Et ne cherchant pas le sommeil
Puisqu’il ne laisse son crédit à personne,
J’étais là, couché sur le dos
Et méditant, quand je vis passer cette image
Beaucoup plus belle et sage
Que ce couple de mots.
Sur ce tableau, l’artiste y peint
Deux ânes, debout face-à-face,
Qui, comme les autres de leur race,
Aiment polémiquer en vain.
Il désire ainsi enseigner son âme
Et celle de qui se montre infâme
Lors des fécondes ou stériles discussions
Qu’elle fait souvent sans raison.
Pour la guéguerre, si vous voulez la cause,
Ils croisaient le verbe pour la même chose.
En effet, au sol, entre les deux,
Un même chiffre se lisait
Six ou neuf de là où l’on se trouvait
Et l’un traitait l’autre d’ignare odieux.

ʁevεje, bjɛ̃ avɑ̃ kə lə ʁevεj
nə ʁətʁuvə sεz- εspʁiz- e sɔnə,
e nə ʃεʁʃɑ̃ pa lə sɔmεj
pɥiskil nə lεsə sɔ̃ kʁedi a pεʁsɔnə,
ʒetε la, kuʃe syʁ lə do
e meditɑ̃, kɑ̃ ʒə vis pase sεtə imaʒə
boku plys bεllə e saʒə
kə sə kuplə də mo.
syʁ sə tablo, laʁtistə i pɛ̃
døz- anə, dəbu fasə a fasə,
ki, kɔmə lεz- otʁə- də lœʁ ʁasə,
εme pɔlemike ɑ̃ vɛ̃.
il deziʁə ɛ̃si ɑ̃sεɲe sɔ̃n- amə
e sεllə də ki sə mɔ̃tʁə ɛ̃famə
lɔʁ dε fekɔ̃dəz- u steʁilə diskysjɔ̃
kεllə fε suvɑ̃ sɑ̃ ʁεzɔ̃.
puʁ la ɡeɡeʁə, si vu vule la kozə,
il kʁwazε lə vεʁbə puʁ la mεmə ʃozə.
ɑ̃n- efε, o sɔl, ɑ̃tʁə lε dø,
œ̃ mεmə ʃifʁə sə lizε
siz- u nəf də la u lɔ̃ sə tʁuvε
e lœ̃ tʁεtε lotʁə diɲaʁə ɔdjø.