Poeme : Automne Ensoleille,
Automne Ensoleille,
Douce nuit en cette nuit d’automne.
Brille le ciel étoilé sous le regard de la lune.
Paris illuminé dort sous ses rues lumineuses.
Pendant que la France tout entière sommeille dans l’insouciance.
Bien loin est encore le jour.
Ce qui fut ton ombre ô France chérie s’efface doucement.
Comme tu as vécu, tu laisses discrètement ta silhouette derrière toi.
Femme rebelle, toute résignée, tu t’es laissé prendre par la main.
En cette aube automnale, le levé du jour paresse.
C’est alors que ton ombre illumine les cœurs des Français.
Toi qu’on appelait la première dame.
Tu tires le rideau pour partir vers un autre pays.
Cette fois, c’est ton bien-aimé qui s’est mis à l’ombre pour te mettre en lumière.
Toi qui as semé en son cœur la confiance.
La France te sera’ — elle reconnaissante ?
À moins que jusqu’au bout tu préfères rester discrète.
En ce jour d’automne ensoleillé, le ciel t’ouvre grand ses portes.
Le monde entier retiendra ton sourire et tes rébellions que nous aimions tant.
Tu préfères le berceau pour trouver le repos.
Proche de votre peuple, vous le serez toujours.
3090 OVERIJSE belgica, le mercredi 23 novembre 2011.
Thierry MAFFEI.
Brille le ciel étoilé sous le regard de la lune.
Paris illuminé dort sous ses rues lumineuses.
Pendant que la France tout entière sommeille dans l’insouciance.
Bien loin est encore le jour.
Ce qui fut ton ombre ô France chérie s’efface doucement.
Comme tu as vécu, tu laisses discrètement ta silhouette derrière toi.
Femme rebelle, toute résignée, tu t’es laissé prendre par la main.
En cette aube automnale, le levé du jour paresse.
C’est alors que ton ombre illumine les cœurs des Français.
Toi qu’on appelait la première dame.
Tu tires le rideau pour partir vers un autre pays.
Cette fois, c’est ton bien-aimé qui s’est mis à l’ombre pour te mettre en lumière.
Toi qui as semé en son cœur la confiance.
La France te sera’ — elle reconnaissante ?
À moins que jusqu’au bout tu préfères rester discrète.
En ce jour d’automne ensoleillé, le ciel t’ouvre grand ses portes.
Le monde entier retiendra ton sourire et tes rébellions que nous aimions tant.
Tu préfères le berceau pour trouver le repos.
Proche de votre peuple, vous le serez toujours.
3090 OVERIJSE belgica, le mercredi 23 novembre 2011.
Thierry MAFFEI.
Lemmiath
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
dusə nɥi ɑ̃ sεtə nɥi dotɔmnə.
bʁijə lə sjεl etwale su lə ʁəɡaʁ də la lynə.
paʁiz- ilymine dɔʁ su sε ʁy lyminøzə.
pɑ̃dɑ̃ kə la fʁɑ̃sə tut- ɑ̃tjεʁə sɔmεjə dɑ̃ lɛ̃susjɑ̃sə.
bjɛ̃ lwɛ̃ εt- ɑ̃kɔʁə lə ʒuʁ.
sə ki fy tɔ̃n- ɔ̃bʁə o fʁɑ̃sə ʃeʁi sefasə dusəmɑ̃.
kɔmə ty a veky, ty lεsə diskʁεtəmɑ̃ ta siluεtə dəʁjεʁə twa.
famə ʁəbεllə, tutə ʁeziɲe, ty tε lεse pʁɑ̃dʁə paʁ la mɛ̃.
ɑ̃ sεtə obə otɔmnalə, lə ləve dy ʒuʁ paʁεsə.
sεt- alɔʁ kə tɔ̃n- ɔ̃bʁə ilyminə lε kœʁ dε fʁɑ̃sε.
twa kɔ̃n- apəlε la pʁəmjεʁə damə.
ty tiʁə lə ʁido puʁ paʁtiʁ vεʁz- œ̃n- otʁə pεi.
sεtə fwa, sε tɔ̃ bjɛ̃ εme ki sε miz- a lɔ̃bʁə puʁ tə mεtʁə ɑ̃ lymjεʁə.
twa ki a səme ɑ̃ sɔ̃ kœʁ la kɔ̃fjɑ̃sə.
la fʁɑ̃sə tə səʁa εllə ʁəkɔnεsɑ̃tə ?
a mwɛ̃ kə ʒysko bu ty pʁefεʁə ʁεste diskʁεtə.
ɑ̃ sə ʒuʁ dotɔmnə ɑ̃sɔlεje, lə sjεl tuvʁə ɡʁɑ̃ sε pɔʁtə.
lə mɔ̃də ɑ̃tje ʁətjɛ̃dʁa tɔ̃ suʁiʁə e tε ʁebεlljɔ̃ kə nuz- εmjɔ̃ tɑ̃.
ty pʁefεʁə lə bεʁso puʁ tʁuve lə ʁəpo.
pʁoʃə də vɔtʁə pəplə, vu lə səʁe tuʒuʁ.
tʁwa milə katʁə vɛ̃- diz- ɔvəʁiʒsə bεlʒika, lə mεʁkʁədi vɛ̃t- tʁwa nɔvɑ̃bʁə dø milə ɔ̃zə.
tjeʁi mafε.
bʁijə lə sjεl etwale su lə ʁəɡaʁ də la lynə.
paʁiz- ilymine dɔʁ su sε ʁy lyminøzə.
pɑ̃dɑ̃ kə la fʁɑ̃sə tut- ɑ̃tjεʁə sɔmεjə dɑ̃ lɛ̃susjɑ̃sə.
bjɛ̃ lwɛ̃ εt- ɑ̃kɔʁə lə ʒuʁ.
sə ki fy tɔ̃n- ɔ̃bʁə o fʁɑ̃sə ʃeʁi sefasə dusəmɑ̃.
kɔmə ty a veky, ty lεsə diskʁεtəmɑ̃ ta siluεtə dəʁjεʁə twa.
famə ʁəbεllə, tutə ʁeziɲe, ty tε lεse pʁɑ̃dʁə paʁ la mɛ̃.
ɑ̃ sεtə obə otɔmnalə, lə ləve dy ʒuʁ paʁεsə.
sεt- alɔʁ kə tɔ̃n- ɔ̃bʁə ilyminə lε kœʁ dε fʁɑ̃sε.
twa kɔ̃n- apəlε la pʁəmjεʁə damə.
ty tiʁə lə ʁido puʁ paʁtiʁ vεʁz- œ̃n- otʁə pεi.
sεtə fwa, sε tɔ̃ bjɛ̃ εme ki sε miz- a lɔ̃bʁə puʁ tə mεtʁə ɑ̃ lymjεʁə.
twa ki a səme ɑ̃ sɔ̃ kœʁ la kɔ̃fjɑ̃sə.
la fʁɑ̃sə tə səʁa εllə ʁəkɔnεsɑ̃tə ?
a mwɛ̃ kə ʒysko bu ty pʁefεʁə ʁεste diskʁεtə.
ɑ̃ sə ʒuʁ dotɔmnə ɑ̃sɔlεje, lə sjεl tuvʁə ɡʁɑ̃ sε pɔʁtə.
lə mɔ̃də ɑ̃tje ʁətjɛ̃dʁa tɔ̃ suʁiʁə e tε ʁebεlljɔ̃ kə nuz- εmjɔ̃ tɑ̃.
ty pʁefεʁə lə bεʁso puʁ tʁuve lə ʁəpo.
pʁoʃə də vɔtʁə pəplə, vu lə səʁe tuʒuʁ.
tʁwa milə katʁə vɛ̃- diz- ɔvəʁiʒsə bεlʒika, lə mεʁkʁədi vɛ̃t- tʁwa nɔvɑ̃bʁə dø milə ɔ̃zə.
tjeʁi mafε.