Poeme : Petits Oiseaux Devenus Grands.

Petits oiseaux devenus grands
Petits oiseaux devenus grands.
Souvenez-vous du temps où vous espériez prendre votre envol.
Curieux vous étiez de découvrir le monde.
Maintenant que vous pouvez prendre votre envol.
À mon nid vous restez accrocher.
Qu’est-ce qui vous fait peur ?
Est-ce par crainte de la vie où l’odeur de votre maman qui vous retient ?
Petits oiseaux devenus grands.
Regardez-vous aux beaux oiseaux.
Soyez fier de vos beaux plumages.
Ne vous comparez pas l’un à l’autre.
Soyez vous même, c’est ainsi que je vous aime.
Sans haine et sans rancœur, je vous pousse à la vie.
À votre tour de faire vos nids.
Petits oiseaux devenus grands.
Oiseau de nuit, oiseau de jour.
À vous de vous découvrir d’être ce que vous êtes.
Aigle-Royal ou Grand-Duc.
Imposant ou plus discret.
Mais de grâce, ne vous comparez pas l’un à l’autre.
Petits oiseaux devenus grands.
Souvenez-vous, ensemble vous avez grandi.
Du même sang vous êtes.
Toujours mes enfants vous resterez.
Tel un père, une mère, je vous aime.
N’oubliez jamais.
Petits oiseaux devenus grands.
À deux vous m’entourez. Ne vous inquiétez pas pour moi.
À trois vous avez forgé mon bonheur.
À vous maintenant de forger le vôtre.
Maman n’est plus là. Prenez votre envol, elle veillera toujours sur nous.

3090 OVERIJSE (Belgica) 25 décembre 2014.
Thierry MAFFEI.

pətiz- wazo dəvənys ɡʁɑ̃
pətiz- wazo dəvənys ɡʁɑ̃.
suvəne vu dy tɑ̃z- u vuz- εspeʁje pʁɑ̃dʁə vɔtʁə ɑ̃vɔl.
kyʁjø vuz- etje də dekuvʁiʁ lə mɔ̃də.
mɛ̃tənɑ̃ kə vu puve pʁɑ̃dʁə vɔtʁə ɑ̃vɔl.
a mɔ̃ nid vu ʁεstez- akʁoʃe.
kε sə ki vu fε pœʁ ?
ε sə paʁ kʁɛ̃tə də la vi u lɔdœʁ də vɔtʁə mamɑ̃ ki vu ʁətjɛ̃ ?
pətiz- wazo dəvənys ɡʁɑ̃.
ʁəɡaʁde vuz- o boz- wazo.
swaje fje də vo bo plymaʒə.
nə vu kɔ̃paʁe pa lœ̃n- a lotʁə.
swaje vu mεmə, sεt- ɛ̃si kə ʒə vuz- εmə.
sɑ̃-εnə e sɑ̃ ʁɑ̃kœʁ, ʒə vu pusə a la vi.
a vɔtʁə tuʁ də fεʁə vo nid.
pətiz- wazo dəvənys ɡʁɑ̃.
wazo də nɥi, wazo də ʒuʁ.
a vu də vu dekuvʁiʁ dεtʁə sə kə vuz- εtə.
εɡlə ʁwajal u ɡʁɑ̃ dyk.
ɛ̃pozɑ̃ u plys diskʁε.
mε də ɡʁasə, nə vu kɔ̃paʁe pa lœ̃n- a lotʁə.
pətiz- wazo dəvənys ɡʁɑ̃.
suvəne vu, ɑ̃sɑ̃blə vuz- ave ɡʁɑ̃di.
dy mεmə sɑ̃ vuz- εtə.
tuʒuʁ mεz- ɑ̃fɑ̃ vu ʁεstəʁe.
tεl œ̃ pεʁə, ynə mεʁə, ʒə vuz- εmə.
nublje ʒamε.
pətiz- wazo dəvənys ɡʁɑ̃.
a dø vu mɑ̃tuʁe. nə vuz- ɛ̃kjete pa puʁ mwa.
a tʁwa vuz- ave fɔʁʒe mɔ̃ bɔnœʁ.
a vu mɛ̃tənɑ̃ də fɔʁʒe lə votʁə.
mamɑ̃ nε plys la. pʁəne vɔtʁə ɑ̃vɔl, εllə vεjʁa tuʒuʁ syʁ nu.

tʁwa milə katʁə vɛ̃- diz- ɔvəʁiʒsə (bεlʒika) vɛ̃t- sɛ̃k desɑ̃bʁə dø milə katɔʁzə.
tjeʁi mafε.