Prose : A La Manière De Victor Hugo

D’après Victor Hugo,
« Le vieillard regardait le soleil qui se couche. Le soleil regardait le vieillard qui se meurt. »

L’enfant regardait le soleil qui s’éveille. Le soleil regardait l’enfant qui s’émerveille.
L’enfant regardait l’oiseau qui s’envole. L’oiseau regardait l’enfant qui s’affole.
L’étranger regardait l’horizon qui se cache. L’horizon regardait l’étranger qui se perd.
La femme regardait le destin qui l’enlace. Le destin regardait la femme qui le chasse.
Le détenu regardait la cellule qui se ferme. La cellule regardait la détenu qui se déchaîne.

dapʁε viktɔʁ yɡo,
« lə vjεjaʁ ʁəɡaʁdε lə sɔlεj ki sə kuʃə. lə sɔlεj ʁəɡaʁdε lə vjεjaʁ ki sə məʁ. »

lɑ̃fɑ̃ ʁəɡaʁdε lə sɔlεj ki sevεjə. lə sɔlεj ʁəɡaʁdε lɑ̃fɑ̃ ki semεʁvεjə.
lɑ̃fɑ̃ ʁəɡaʁdε lwazo ki sɑ̃vɔlə. lwazo ʁəɡaʁdε lɑ̃fɑ̃ ki safɔlə.
letʁɑ̃ʒe ʁəɡaʁdε lɔʁizɔ̃ ki sə kaʃə. lɔʁizɔ̃ ʁəɡaʁdε letʁɑ̃ʒe ki sə pεʁ.
la famə ʁəɡaʁdε lə dεstɛ̃ ki lɑ̃lasə. lə dεstɛ̃ ʁəɡaʁdε la famə ki lə ʃasə.
lə detəny ʁəɡaʁdε la sεllylə ki sə fεʁmə. la sεllylə ʁəɡaʁdε la detəny ki sə deʃεnə.