Poeme : Nandikeshvara

De ta peau de tigre, d’un instinct animal,
Je m’attribue tes signes et demande grâce,

Car mon âme migre, car je deviens vénal,
Conspues tes consignes, je mande des menaces,
D’un œil observateur,
J’affronte ta pitié,
L’orgueil de mes bonheurs effondre mes pensées,
Nandi est partit loin de la car je l’ai blessée,
Bénit est sa vie, tout l’égard qu’elle m’a consacrée,
Shiva, le destructeur,
Shiva, le créateur,

Que ta sagesse s’écoule, que ton énergie me percute,
Que mon ignorance se convertit dans un axe réalisme,
Que ta caresse m’écroule, ta suprématie m’exécute,
Dans une danse qui m’introduit dans le cœur du séisme,

Féminin divin,
Utilises tes quatre bras pour me frapper,
Prince Masculin,
Triste d’un cinquième pour me réconforter

də ta po də tiɡʁə, dœ̃n- ɛ̃stɛ̃ animal,
ʒə matʁibɥ tε siɲəz- e dəmɑ̃də ɡʁasə,

kaʁ mɔ̃n- amə miɡʁə, kaʁ ʒə dəvjɛ̃ venal,
kɔ̃spɥ tε kɔ̃siɲə, ʒə mɑ̃də dε mənasə,
dœ̃n- œj ɔpsεʁvatœʁ,
ʒafʁɔ̃tə ta pitje,
lɔʁɡœj də mε bɔnœʁz- efɔ̃dʁə mε pɑ̃se,
nɑ̃di ε paʁti lwɛ̃ də la kaʁ ʒə lε blese,
beni ε sa vi, tu leɡaʁ kεllə ma kɔ̃sakʁe,
ʃiva, lə dεstʁyktœʁ,
ʃiva, lə kʁeatœʁ,

kə ta saʒεsə sekulə, kə tɔ̃n- enεʁʒi mə pεʁkytə,
kə mɔ̃n- iɲɔʁɑ̃sə sə kɔ̃vεʁti dɑ̃z- œ̃n- aksə ʁealismə,
kə ta kaʁεsə mekʁulə, ta sypʁemati mεɡzekytə,
dɑ̃z- ynə dɑ̃sə ki mɛ̃tʁɔdɥi dɑ̃ lə kœʁ dy seismə,

feminɛ̃ divɛ̃,
ytilizə tε katʁə bʁa puʁ mə fʁape,
pʁɛ̃sə maskylɛ̃,
tʁistə dœ̃ sɛ̃kjεmə puʁ mə ʁekɔ̃fɔʁte