Texte : J’ai Voulu Imiter Stéphane Mallarmé

J’ai voulu imiter Stéphane Mallarmé,
de lui je voulais m’inspirer.
À cette dure tâche je me suis attelé,
pour que, finalement, mon attelage,
se noie dans le rivage.

C’est comme pour un château de cartes,
on y croit, ça va,
le château s’ élève,
il grandit, il s’accroît,
et un triste jour… il s’ écroule.

J’ai malgré tout eu mon propre style,
simple, enfantin, plutôt facile.
celui d’un homme peu instruit,
mais j’ai toujours bien respecté
de mon vieux père cette noble pensée :

« malgré de la vie tous les ennuis,
il faut toujours faire son possible. »

Et en aucun cas cette résolution n’est nuisible.

ʒε vuly imite stefanə malaʁme,
də lɥi ʒə vulε mɛ̃spiʁe.
a sεtə dyʁə taʃə ʒə mə sɥiz- atəle,
puʁ kə, finaləmɑ̃, mɔ̃n- atəlaʒə,
sə nwa dɑ̃ lə ʁivaʒə.

sε kɔmə puʁ œ̃ ʃato də kaʁtə,
ɔ̃n- i kʁwa, sa va,
lə ʃato selεvə,
il ɡʁɑ̃di, il sakʁwa,
e œ̃ tʁistə ʒuʁ… il sekʁulə.

ʒε malɡʁe tut- y mɔ̃ pʁɔpʁə stilə,
sɛ̃plə, ɑ̃fɑ̃tɛ̃, plyto fasilə.
səlɥi dœ̃n- ɔmə pø ɛ̃stʁɥi,
mε ʒε tuʒuʁ bjɛ̃ ʁεspεkte
də mɔ̃ vjø pεʁə sεtə nɔblə pɑ̃se :

« malɡʁe də la vi tus lεz- ɑ̃nɥi,
il fo tuʒuʁ fεʁə sɔ̃ pɔsiblə. »

e ɑ̃n- okœ̃ ka sεtə ʁezɔlysjɔ̃ nε nɥiziblə.