Texte : Fuis, Hérodiade.

Belle et superbe hétaïre,
pourquoi ne t’arrêtes-tu pas de trahir ?
Dieu t’a donné beauté et richesse,
mais tu rêves de devenir une princesse.

Tu te baigneras dans le sang de vierges assassinées
en guise de cure de jouvence,
dans un immonde bassin immense,
pour conserver ta beauté.

Pour plaire à ce roi ridicule,
femme sans scrupules.
Les plus grandes puissances humaines
peuvent vite s’écrouler, quand la colère de Dieu se déchaîne.

Les troupes de Yahvé sont aux portes de la ville.
Hérodiade, oublie argent, bijoux,
oublie ton royal époux,
très vite, file, file.

bεllə e sypεʁbə etajʁə,
puʁkwa nə taʁεtə ty pa də tʁaiʁ ?
djø ta dɔne bote e ʁiʃεsə,
mε ty ʁεvə də dəvəniʁ ynə pʁɛ̃sεsə.

ty tə bεɲəʁa dɑ̃ lə sɑ̃ də vjεʁʒəz- asasine
ɑ̃ ɡizə də kyʁə də ʒuvɑ̃sə,
dɑ̃z- œ̃n- imɔ̃də basɛ̃ imɑ̃sə,
puʁ kɔ̃sεʁve ta bote.

puʁ plεʁə a sə ʁwa ʁidikylə,
famə sɑ̃ skʁypylə.
lε plys ɡʁɑ̃də pɥisɑ̃səz- ymεnə
pəve vitə sekʁule, kɑ̃ la kɔlεʁə də djø sə deʃεnə.

lε tʁupə də iave sɔ̃t- o pɔʁtə- də la vilə.
eʁɔdjadə, ubli aʁʒe, biʒu,
ubli tɔ̃ ʁwajal epu,
tʁε vitə, filə, filə.