Poeme : Ailleurs

Ici, une terre ouvre ses ailes noires
Pour qui cherche le désespoir,
Pour se réfugier du bonheur
Pour ne plus voir les belles couleurs…
Ici, pas de sable fin et frai
Qui guérit les blessures du passé.
Ici ne vivent que des ombres
Tapies, menaçantes dans la pénombre.
Ici ton histoire, ton passé, te poursuit.
Ils s’attacheront à toi toute ta vie.
Ici battent les ailes du malheur,
Tu vis dans la constante peur
Que l’on t’oublie à jamais.
Ici tu n’es personne, un trait,
Une ligne dans une fresque immense,
Qui peu à peu perd l’espérance
De devenir un jour colorée, originale.
Ici, tu sens la pollution, l’argent sale.
Ici le pauvre tu ne lui parleras pas,
Le riche surtout tu le vénéreras
Ici pousse l’arbre qui se meurt,
Il sent bien qu’est arrivée son heure,
Que la vie est fragile et fine
Quand on ne reconnaît plus ses racines.
Je te raconterai cette histoire barbare
Où la mer, la rivière, le lac, la mare,
L’étang, tout est contaminé
Par l’avidité et la méchanceté.
Je te raconterai en français, en anglais,
Ce que nous avons fait des forêts.
Viens sur cette terre, jeune nouveau-né
Car seule ton innocence pourra juger
L’Homme qui doucement s’éteint
Pour n’avoir que le malheur entre ses mains.
Je t’offre le poison qu’est devenue notre eau,
Les ruines froides de nos antiques châteaux.
Ici se meurt le jour et naît la nuit,
S’amenuise la raison profonde de la vie.
Ici tu vivras dans les larmes, tu sombreras,
Sans que personne ne te fasse cas.
Ici commence la guerre et les combats
Pour quelque chose qu’ils n’auront pas.
En vain, toujours ils le chercheront
Mais jamais sur cette terre ils ne le trouveront,
A l’autre bout du monde se cache le bonheur,
Il attend patiemment le cœur
De celui qui ici s’égare et se perd
Dans le dédale de la vie de nos pères.
Viens mon ami, prends cette main tendue
Fermes tes yeux qui n’ont encore rien vu,
Ouvre les seulement sur l’autre continent.
Observe, garde en mémoire, prends le temps,
Vis dans ce bonheur qui à toi s’ouvre,
Chasse ce malheur de ses ailes te couvre.
Ici l’oiseau noir devient coloré
De couleurs comme tu n’as osé imaginer.
Ici les tons de gris s’éclairent
Le malheur disparaît le temps d’un éclair
Avant que tu ne reprennes ta petite vie
Que tu replonges dans la monotonie,
Seuls présent que peut t’offrir ce pays.
Viens, suis moi, je t’emmène mon ami,
Partons au cœur de cet effroyable orage
Laisse ici tes manières et ton courage
Là bas tu n’en aura pas besoin
Tu verras le bonheur au creux de tes mains…

isi, ynə teʁə uvʁə sεz- εlə nwaʁə
puʁ ki ʃεʁʃə lə dezεspwaʁ,
puʁ sə ʁefyʒje dy bɔnœʁ
puʁ nə plys vwaʁ lε bεllə kulœʁ…
isi, pa də sablə fɛ̃ e fʁε
ki ɡeʁi lε blesyʁə dy pase.
isi nə vive kə dεz- ɔ̃bʁə
tapi, mənasɑ̃tə dɑ̃ la penɔ̃bʁə.
isi tɔ̃n- istwaʁə, tɔ̃ pase, tə puʁsɥi.
il sataʃəʁɔ̃ a twa tutə ta vi.
isi bate lεz- εlə dy malœʁ,
ty vis dɑ̃ la kɔ̃stɑ̃tə pœʁ
kə lɔ̃ tubli a ʒamε.
isi ty nε pεʁsɔnə, œ̃ tʁε,
ynə liɲə dɑ̃z- ynə fʁεskə imɑ̃sə,
ki pø a pø pεʁ lεspeʁɑ̃sə
də dəvəniʁ œ̃ ʒuʁ kɔlɔʁe, ɔʁiʒinalə.
isi, ty sɑ̃s la pɔlysjɔ̃, laʁʒe salə.
isi lə povʁə ty nə lɥi paʁləʁa pa,
lə ʁiʃə syʁtu ty lə veneʁəʁa
isi pusə laʁbʁə ki sə məʁ,
il sɑ̃ bjɛ̃ kεt- aʁive sɔ̃n- œʁ,
kə la vi ε fʁaʒilə e finə
kɑ̃t- ɔ̃ nə ʁəkɔnε plys sε ʁasinə.
ʒə tə ʁakɔ̃təʁε sεtə istwaʁə baʁbaʁə
u la mεʁ, la ʁivjεʁə, lə lak, la maʁə,
letɑ̃ɡ, tut- ε kɔ̃tamine
paʁ lavidite e la meʃɑ̃səte.
ʒə tə ʁakɔ̃təʁε ɑ̃ fʁɑ̃sε, ɑ̃n- ɑ̃ɡlε,
sə kə nuz- avɔ̃ fε dε fɔʁε.
vjɛ̃ syʁ sεtə teʁə, ʒənə nuvo ne
kaʁ sələ tɔ̃n- inɔsɑ̃sə puʁʁa ʒyʒe
lɔmə ki dusəmɑ̃ setɛ̃
puʁ navwaʁ kə lə malœʁ ɑ̃tʁə sε mɛ̃.
ʒə tɔfʁə lə pwazɔ̃ kε dəvənɥ nɔtʁə o,
lε ʁɥinə fʁwadə də noz- ɑ̃tik ʃato.
isi sə məʁ lə ʒuʁ e nε la nɥi,
samənɥizə la ʁεzɔ̃ pʁɔfɔ̃də də la vi.
isi ty vivʁa dɑ̃ lε laʁmə, ty sɔ̃bʁəʁa,
sɑ̃ kə pεʁsɔnə nə tə fasə ka.
isi kɔmɑ̃sə la ɡeʁə e lε kɔ̃ba
puʁ kεlkə ʃozə kil noʁɔ̃ pa.
ɑ̃ vɛ̃, tuʒuʁz- il lə ʃεʁʃəʁɔ̃
mε ʒamε syʁ sεtə teʁə il nə lə tʁuvəʁɔ̃,
a lotʁə bu dy mɔ̃də sə kaʃə lə bɔnœʁ,
il atɑ̃ pasjamɑ̃ lə kœʁ
də səlɥi ki isi seɡaʁə e sə pεʁ
dɑ̃ lə dedalə də la vi də no pεʁə.
vjɛ̃ mɔ̃n- ami, pʁɑ̃ sεtə mɛ̃ tɑ̃dɥ
fεʁmə- tεz- iø ki nɔ̃ ɑ̃kɔʁə ʁjɛ̃ vy,
uvʁə lε sələmɑ̃ syʁ lotʁə kɔ̃tine.
ɔpsεʁvə, ɡaʁdə ɑ̃ memwaʁə, pʁɑ̃ lə tɑ̃,
vis dɑ̃ sə bɔnœʁ ki a twa suvʁə,
ʃasə sə malœʁ də sεz- εlə tə kuvʁə.
isi lwazo nwaʁ dəvjɛ̃ kɔlɔʁe
də kulœʁ kɔmə ty na oze imaʒine.
isi lε tɔ̃ də ɡʁi seklεʁe
lə malœʁ dispaʁε lə tɑ̃ dœ̃n- eklεʁ
avɑ̃ kə ty nə ʁəpʁεnə ta pətitə vi
kə ty ʁəplɔ̃ʒə dɑ̃ la monotɔni,
səl pʁezɑ̃ kə pø tɔfʁiʁ sə pεi.
vjɛ̃, sɥi mwa, ʒə tɑ̃mεnə mɔ̃n- ami,
paʁtɔ̃z- o kœʁ də sεt efʁwajablə ɔʁaʒə
lεsə isi tε manjεʁəz- e tɔ̃ kuʁaʒə
la ba ty nɑ̃n- oʁa pa bəzwɛ̃
ty veʁa lə bɔnœʁ o kʁø də tε mɛ̃…