Poeme : Petit Fille De La Ville
Petit Fille De La Ville
Ma p’tite fille de la ville
Comment dors tu si tranquille ?
J’te réveillerai demain
Tu verras tu seras mieux
Tu verras on ira mieux
Et puis je t’aime si fort
Et puis je t’aime si fort
Petite fille de la ville
Pourquoi m’apportes tu tant
Ton cœur m’en donne tel’ment
Ton sourire m’en donne autant
Pourquoi restes tu si seule
Pourquoi restes tu si seule
Petite fille de la ville
Tu restes si tranquille
J’te réveillerai demain
Ce s’ra un beau matin
Tu s’ras toujours ma fille
Oui ma toute petite fille
Petite fille de la ville
N’as tu pas froid ce soir
Tes lèvres veulent murmurer
Ta peau semble si blanche
Ton visage est si pâle
Ton visage est si pâle
Petite fille de la ville
Comment dors tu si tranquille
J’te réveillerai d’main matin
Tu verras on s’ra bien
Petite fille de la ville
Pourquoi m’aimes tu si fort
Ton cœur en parl’ si peu
Il est si silencieux
Pourquoi restes tu si seule
Pourquoi restes tu si seule
Pourtant j’t’aimais si fort
Pourquoi ta vie s’est elle brisée
J’s’rai toujours dans tes pensées
Tes roses n’ mourront jamais
Tes roses n’ mourront jamais…
Petit fille de la ville
Comme je t’aimais si fort
Que quand t’as quitté la vie
Je m’suis toujours promis
D’être toujours près de toi
D’être toujours près de toi
Petite fille de la ville
Tes roses s’ront toujours là
Je s’rai auprès de toi
Tes roses s’ront avec moi
Oui toujours avec moi
Oui toujours avec moi
Comment dors tu si tranquille ?
J’te réveillerai demain
Tu verras tu seras mieux
Tu verras on ira mieux
Et puis je t’aime si fort
Et puis je t’aime si fort
Petite fille de la ville
Pourquoi m’apportes tu tant
Ton cœur m’en donne tel’ment
Ton sourire m’en donne autant
Pourquoi restes tu si seule
Pourquoi restes tu si seule
Petite fille de la ville
Tu restes si tranquille
J’te réveillerai demain
Ce s’ra un beau matin
Tu s’ras toujours ma fille
Oui ma toute petite fille
Petite fille de la ville
N’as tu pas froid ce soir
Tes lèvres veulent murmurer
Ta peau semble si blanche
Ton visage est si pâle
Ton visage est si pâle
Petite fille de la ville
Comment dors tu si tranquille
J’te réveillerai d’main matin
Tu verras on s’ra bien
Petite fille de la ville
Pourquoi m’aimes tu si fort
Ton cœur en parl’ si peu
Il est si silencieux
Pourquoi restes tu si seule
Pourquoi restes tu si seule
Pourtant j’t’aimais si fort
Pourquoi ta vie s’est elle brisée
J’s’rai toujours dans tes pensées
Tes roses n’ mourront jamais
Tes roses n’ mourront jamais…
Petit fille de la ville
Comme je t’aimais si fort
Que quand t’as quitté la vie
Je m’suis toujours promis
D’être toujours près de toi
D’être toujours près de toi
Petite fille de la ville
Tes roses s’ront toujours là
Je s’rai auprès de toi
Tes roses s’ront avec moi
Oui toujours avec moi
Oui toujours avec moi
Vautuit
PostScriptum
Adaptation libre d’un texte de Cat Stevens
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ma ptitə fijə də la vilə
kɔmɑ̃ dɔʁ ty si tʁɑ̃kjə ?
ʒtə ʁevεjʁε dəmɛ̃
ty veʁa ty səʁa mjø
ty veʁaz- ɔ̃n- iʁa mjø
e pɥi ʒə tεmə si fɔʁ
e pɥi ʒə tεmə si fɔʁ
pətitə fijə də la vilə
puʁkwa mapɔʁtə- ty tɑ̃
tɔ̃ kœʁ mɑ̃ dɔnə təlmɑ̃
tɔ̃ suʁiʁə mɑ̃ dɔnə otɑ̃
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
pətitə fijə də la vilə
ty ʁεstə si tʁɑ̃kjə
ʒtə ʁevεjʁε dəmɛ̃
sə sʁa œ̃ bo matɛ̃
ty sʁa tuʒuʁ ma fijə
ui ma tutə pətitə fijə
pətitə fijə də la vilə
na ty pa fʁwa sə swaʁ
tε lεvʁə- vəle myʁmyʁe
ta po sɑ̃blə si blɑ̃ʃə
tɔ̃ vizaʒə ε si palə
tɔ̃ vizaʒə ε si palə
pətitə fijə də la vilə
kɔmɑ̃ dɔʁ ty si tʁɑ̃kjə
ʒtə ʁevεjʁε dmɛ̃ matɛ̃
ty veʁaz- ɔ̃ sʁa bjɛ̃
pətitə fijə də la vilə
puʁkwa mεmə ty si fɔʁ
tɔ̃ kœʁ ɑ̃ paʁlsi pø
il ε si silɑ̃sjø
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
puʁtɑ̃ ʒtεmε si fɔʁ
puʁkwa ta vi sεt- εllə bʁize
ʒsʁε tuʒuʁ dɑ̃ tε pɑ̃se
tε ʁozə nmuʁʁɔ̃ ʒamε
tε ʁozə nmuʁʁɔ̃ ʒamε…
pəti fijə də la vilə
kɔmə ʒə tεmε si fɔʁ
kə kɑ̃ ta kite la vi
ʒə msɥi tuʒuʁ pʁɔmi
dεtʁə tuʒuʁ pʁε də twa
dεtʁə tuʒuʁ pʁε də twa
pətitə fijə də la vilə
tε ʁozə sʁɔ̃ tuʒuʁ la
ʒə sʁε opʁε də twa
tε ʁozə sʁɔ̃ avεk mwa
ui tuʒuʁz- avεk mwa
ui tuʒuʁz- avεk mwa
kɔmɑ̃ dɔʁ ty si tʁɑ̃kjə ?
ʒtə ʁevεjʁε dəmɛ̃
ty veʁa ty səʁa mjø
ty veʁaz- ɔ̃n- iʁa mjø
e pɥi ʒə tεmə si fɔʁ
e pɥi ʒə tεmə si fɔʁ
pətitə fijə də la vilə
puʁkwa mapɔʁtə- ty tɑ̃
tɔ̃ kœʁ mɑ̃ dɔnə təlmɑ̃
tɔ̃ suʁiʁə mɑ̃ dɔnə otɑ̃
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
pətitə fijə də la vilə
ty ʁεstə si tʁɑ̃kjə
ʒtə ʁevεjʁε dəmɛ̃
sə sʁa œ̃ bo matɛ̃
ty sʁa tuʒuʁ ma fijə
ui ma tutə pətitə fijə
pətitə fijə də la vilə
na ty pa fʁwa sə swaʁ
tε lεvʁə- vəle myʁmyʁe
ta po sɑ̃blə si blɑ̃ʃə
tɔ̃ vizaʒə ε si palə
tɔ̃ vizaʒə ε si palə
pətitə fijə də la vilə
kɔmɑ̃ dɔʁ ty si tʁɑ̃kjə
ʒtə ʁevεjʁε dmɛ̃ matɛ̃
ty veʁaz- ɔ̃ sʁa bjɛ̃
pətitə fijə də la vilə
puʁkwa mεmə ty si fɔʁ
tɔ̃ kœʁ ɑ̃ paʁlsi pø
il ε si silɑ̃sjø
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
puʁkwa ʁεstə ty si sələ
puʁtɑ̃ ʒtεmε si fɔʁ
puʁkwa ta vi sεt- εllə bʁize
ʒsʁε tuʒuʁ dɑ̃ tε pɑ̃se
tε ʁozə nmuʁʁɔ̃ ʒamε
tε ʁozə nmuʁʁɔ̃ ʒamε…
pəti fijə də la vilə
kɔmə ʒə tεmε si fɔʁ
kə kɑ̃ ta kite la vi
ʒə msɥi tuʒuʁ pʁɔmi
dεtʁə tuʒuʁ pʁε də twa
dεtʁə tuʒuʁ pʁε də twa
pətitə fijə də la vilə
tε ʁozə sʁɔ̃ tuʒuʁ la
ʒə sʁε opʁε də twa
tε ʁozə sʁɔ̃ avεk mwa
ui tuʒuʁz- avεk mwa
ui tuʒuʁz- avεk mwa