Poeme : Les Zamoureux

Tout ces amoureux
Ils sont si beaux heureux,
Ils partagent une vie a deux
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige
Rien ne les empecheras de s’aimé

Sous la pluie ils s’amuseront a rigoler sous la pluies
Et, chez eux, ils se secherons mutuellement, et ceux, tout au long de leur vie

Bravant le vent, ils resteront l’un contre l’autre, se tenant la main
Et ceux, tout au long du chemin

Marchant sur la neige, il s’allongeront dessus
S’embrassant, se réchoffant, mutuellement
Ils ferons des batailles, s’amuseront
Et ceux, tout au longs de leur amour

Les amoureux,
Sont envié des autres,
Ceux qui n’ont pas encore trouvé l’ame sœur
Ou qui sont loin de celui (ou celle) qu’ils aiment et qui conaissent la douleur

Les voyant mains dans la mains
Rien ne pouvant les arreter,
Ils sont la, ici prés a tout pour s’aimé
Quel magnifique spectacle
Que de les voirs s’embrasser

On voit que le monde leur appartient
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige
Rien ne les empecheront de s’aimé…
Jamais !

tu sεz- amuʁø
il sɔ̃ si bo œʁø,
il paʁtaʒe ynə vi a dø
kil pləvə, kil vɑ̃tə, kil nεʒə
ʁjɛ̃ nə lεz- ɑ̃pεʃəʁa də sεme

su la plɥi il samyzəʁɔ̃ a ʁiɡɔle su la plɥi
e, ʃez- ø, il sə sεʃəʁɔ̃ mytɥεllmɑ̃, e sø, tut- o lɔ̃ də lœʁ vi

bʁavɑ̃ lə vɑ̃, il ʁεstəʁɔ̃ lœ̃ kɔ̃tʁə lotʁə, sə tənɑ̃ la mɛ̃
e sø, tut- o lɔ̃ dy ʃəmɛ̃

maʁʃɑ̃ syʁ la nεʒə, il salɔ̃ʒəʁɔ̃ dəsy
sɑ̃bʁasɑ̃, sə ʁeʃɔfɑ̃, mytɥεllmɑ̃
il fəʁɔ̃ dε batajə, samyzəʁɔ̃
e sø, tut- o lɔ̃ɡ də lœʁ amuʁ

lεz- amuʁø,
sɔ̃t- ɑ̃vje dεz- otʁə,
sø ki nɔ̃ pa ɑ̃kɔʁə tʁuve lamə sœʁ
u ki sɔ̃ lwɛ̃ də səlɥi (u sεllə) kilz- εme e ki kɔnεse la dulœʁ

lε vwajɑ̃ mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃
ʁjɛ̃ nə puvɑ̃ lεz- aʁəte,
il sɔ̃ la, isi pʁez- a tu puʁ sεme
kεl maɲifikə spεktaklə
kə də lε vwaʁ sɑ̃bʁase

ɔ̃ vwa kə lə mɔ̃də lœʁ apaʁtjɛ̃
kil pləvə, kil vɑ̃tə, kil nεʒə
ʁjɛ̃ nə lεz- ɑ̃pεʃəʁɔ̃ də sεme…
ʒamε !