Poème:La Terre

Le Poème

Il y a
Deux terres
Dans ma vie
L’une est ma mère
L’autre est le lieu de ma sépulture.

Rajesh Kumar Tanti
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Partage du Poème avec vos contacts

Poète Bk Gogoi

Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk Gogoi

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: La Terre

il=y=a 3
deux=terres 2
dans=ma=vie 3
luneest=ma=mère 3
lau=tre=est=le=lieu=de=ma=sé=pul=ture 10

ra=je=sh=ku=mar=tan=ti 7
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7

Phonétique : La Terre

il i a
dø teʁə
dɑ̃ ma vi
lynə ε ma mεʁə
lotʁə ε lə ljø də ma sepyltyʁə.

ʁaʒεʃ kymaʁ tɑ̃ti
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa

Syllabes Phonétique : La Terre

il=i=a 3
dø=te=ʁə 3
dɑ̃=ma=vi 3
ly=nə=ε=ma=mε=ʁə 6
lotʁəε=lə=ljø=də=ma=se=pyl=tyʁə 8

ʁa=ʒεʃ=ky=maʁ=tɑ̃=ti 6
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7