Poème:Le Concert De Protestation

Le Poème

Qui va protester ?
Contre l’injustice ?
Venez, élevons-nous
Ensemble.
Ils s’useront tous
Comme un vêtement un jour.

Nirmalprabha Bordoloi
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Partage du Poème avec vos contacts

Poète Bk Gogoi

Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk Gogoi

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Le Concert De Protestation

qui=va=pro=tes=ter 5
con=tre=lin=jus=ti=ce 6
ve=nez=é=le=vons=nous 6
en=semble 2
ils=su=se=ront=tous 5
commeun=vê=te=ment=un=jour 6

nir=mal=prabha=bor=do=loi 6
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7

Phonétique : Le Concert De Protestation

ki va pʁɔtεste ?
kɔ̃tʁə lɛ̃ʒystisə ?
vəne, eləvɔ̃ nu
ɑ̃sɑ̃blə.
il syzəʁɔ̃ tus
kɔmə œ̃ vεtəmɑ̃ œ̃ ʒuʁ.

niʁmalpʁaba bɔʁdɔlwa
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa

Syllabes Phonétique : Le Concert De Protestation

ki=va=pʁɔ=tεs=te 5
kɔ̃=tʁə=lɛ̃=ʒys=ti=sə 6
və=ne=e=lə=vɔ̃=nu 6
ɑ̃=sɑ̃=blə 3
il=sy=zə=ʁɔ̃=tus 5
kɔməœ̃=vε=tə=mɑ̃=œ̃=ʒuʁ 6

niʁ=mal=pʁa=ba=bɔʁ=dɔ=lwa 7
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7