Poeme : Le Torrent
Le Torrent
Le torrent naît là-haut sous les neiges anciennes,
Brisant l’ombre des pins de son rire éclatant ;
Il bondit de rocher en gouffre étincelant,
Et sème au flanc des monts ses perles aériennes.
Sous l’arche des sapins aux haleines sylvaines,
Son chant vif se répand comme un cuivre éclatant ;
Le vent mêle à ses eaux son souffle palpitant,
Et l’écho des sommets répond par mille antiennes.
Puis il court dans les prés qu’un soleil d’or inonde,
Berçant les joncs fleuris de sa clameur profonde ;
Les oiseaux du matin se taisent pour l’ouïr.
Et moi, rêveur penché sur son onde rapide,
J’écoute ce grand cœur que la montagne irrigue,
Chanter la liberté sans jamais la trahir.
Brisant l’ombre des pins de son rire éclatant ;
Il bondit de rocher en gouffre étincelant,
Et sème au flanc des monts ses perles aériennes.
Sous l’arche des sapins aux haleines sylvaines,
Son chant vif se répand comme un cuivre éclatant ;
Le vent mêle à ses eaux son souffle palpitant,
Et l’écho des sommets répond par mille antiennes.
Puis il court dans les prés qu’un soleil d’or inonde,
Berçant les joncs fleuris de sa clameur profonde ;
Les oiseaux du matin se taisent pour l’ouïr.
Et moi, rêveur penché sur son onde rapide,
J’écoute ce grand cœur que la montagne irrigue,
Chanter la liberté sans jamais la trahir.
Chris Jordan
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
lə tɔʁe nε la-o su lε nεʒəz- ɑ̃sjεnə,
bʁizɑ̃ lɔ̃bʁə dε pɛ̃ də sɔ̃ ʁiʁə eklatɑ̃,
il bɔ̃di də ʁoʃe ɑ̃ ɡufʁə etɛ̃səlɑ̃,
e sεmə o flɑ̃k dε mɔ̃ sε pεʁləz- aeʁjεnə.
su laʁʃə dε sapɛ̃z- o-alεnə silvεnə,
sɔ̃ ʃɑ̃ vif sə ʁepɑ̃ kɔmə œ̃ kɥivʁə eklatɑ̃,
lə vɑ̃ mεlə a sεz- o sɔ̃ suflə palpitɑ̃,
e leʃo dε sɔmε ʁepɔ̃ paʁ milə ɑ̃tjεnə.
pɥiz- il kuʁ dɑ̃ lε pʁe kœ̃ sɔlεj dɔʁ inɔ̃də,
bεʁsɑ̃ lε ʒɔ̃k fləʁi də sa klamœʁ pʁɔfɔ̃də,
lεz- wazo dy matɛ̃ sə tεze puʁ luiʁ.
e mwa, ʁεvœʁ pɑ̃ʃe syʁ sɔ̃n- ɔ̃də ʁapidə,
ʒekutə sə ɡʁɑ̃ kœʁ kə la mɔ̃taɲə iʁiɡ,
ʃɑ̃te la libεʁte sɑ̃ ʒamε la tʁaiʁ.
bʁizɑ̃ lɔ̃bʁə dε pɛ̃ də sɔ̃ ʁiʁə eklatɑ̃,
il bɔ̃di də ʁoʃe ɑ̃ ɡufʁə etɛ̃səlɑ̃,
e sεmə o flɑ̃k dε mɔ̃ sε pεʁləz- aeʁjεnə.
su laʁʃə dε sapɛ̃z- o-alεnə silvεnə,
sɔ̃ ʃɑ̃ vif sə ʁepɑ̃ kɔmə œ̃ kɥivʁə eklatɑ̃,
lə vɑ̃ mεlə a sεz- o sɔ̃ suflə palpitɑ̃,
e leʃo dε sɔmε ʁepɔ̃ paʁ milə ɑ̃tjεnə.
pɥiz- il kuʁ dɑ̃ lε pʁe kœ̃ sɔlεj dɔʁ inɔ̃də,
bεʁsɑ̃ lε ʒɔ̃k fləʁi də sa klamœʁ pʁɔfɔ̃də,
lεz- wazo dy matɛ̃ sə tεze puʁ luiʁ.
e mwa, ʁεvœʁ pɑ̃ʃe syʁ sɔ̃n- ɔ̃də ʁapidə,
ʒekutə sə ɡʁɑ̃ kœʁ kə la mɔ̃taɲə iʁiɡ,
ʃɑ̃te la libεʁte sɑ̃ ʒamε la tʁaiʁ.