Poème:Sag Warum

Le Poème

Nachts geh ich dahin,
Ich bin allein,
Und frag : Warum ?
Die Tage gehen
Mir nicht aus dem Sinn
Und ich frag mich : Warum ?

Du gingst fort, wohin ?
Ich rief dich oft,
Doch du bliebst stumm.
Du fühlst es nicht,
Wie einsam ich bin
Und ich frag mich : Warum ?
Sag : Warum ?

Ich wollt’ glücklich sein
Doch du liebt mich allein.
Wann kommst du zurück,
Sag, Wann scheint uns das Glück ?

Oh ja, das wäre schön,
Bei dir zu sein,
Mit dir zu gehen.
Doch, ich bin einsam,
Bin immer einsam
Und ich frag mich : Warum ?
Sag : Warum ? ?

Partage du Poème avec vos contacts

PostScriptum

ce poème n’est pas de moi, mais de Camillo, un chanteur allemand des années 60,
mais je le trouve tellement beau, que je me suis permise de le mettre.
Pour ceux qui ne connaissent pas la belle langue de Ghoete voici une traduction ;
Dis pourquoi

Poète Die Süsse

Die Süsse a publié sur le site 76 écrits. Die Süsse est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète Die Süsse

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Sag Warum

nachts=geh=i=ch=da=hin 6
ich=bin=al=lein 4
und=frag=wa=rum 4
die=ta=ge=ge=hen 5
mir=nicht=aus=dem=sinn 5
und=i=ch=frag=mi=ch=wa=rum 8

du=ging=st=fort=wo=hin 6
ich=rief=di=ch=oft 5
do=ch=du=bliebst=stumm 5
du=fühl=st=es=nicht 5
wie=ein=sam=i=ch=bin 6
und=i=ch=frag=mi=ch=wa=rum 8
sag=wa=rum 3

ich=wollt=glü=ck=li=ch=sein 7
do=ch=du=liebt=mi=ch=al=lein 8
wann=komm=st=du=zurü=ck 6
sag=wann=scheint=uns=das=glü=ck 7

oh=ja=das=wä=re=schön 6
bei=dir=zu=sein 4
mit=dir=zu=ge=hen 5
do=ch=i=ch=bin=ein=sam 7
bin=im=mer=ein=sam 5
und=i=ch=frag=mi=ch=wa=rum 8
sag=wa=rum 3

Phonétique : Sag Warum

nakt ʒε ik daɛ̃,
ik bɛ̃ alɛ̃,
œ̃d fʁaɡ : waʁɔm ?
di taʒə ʒəɛ̃
miʁ nikt os dεm sin
œ̃d ik fʁaɡ mik : waʁɔm ?

dy ʒɛ̃ɡst fɔʁ, wɔɛ̃ ?
ik ʁjεf dik ɔft,
dok dy bljεbst stym.
dy fylst ε nikt,
wi ɛ̃sam ik bɛ̃
œ̃d ik fʁaɡ mik : waʁɔm ?
saɡ : waʁɔm ?

ik wɔltɡlyklik sɛ̃
dok dy ljεbt mik alɛ̃.
wan kɔmst dy zyʁyk,
saɡ, wan ʃɛ̃ œ̃ das ɡlyk ?

ɔ ʒa, das wʁə ʃɔn,
bε diʁ zy sɛ̃,
mit diʁ zy ʒəɛ̃.
dok, ik bɛ̃ ɛ̃sam,
bɛ̃ ime ɛ̃sam
œ̃d ik fʁaɡ mik : waʁɔm ?
saɡ : waʁɔm ? ?

Syllabes Phonétique : Sag Warum

nakt=ʒε=ik=da=ɛ̃ 5
ik=bɛ̃=a=lɛ̃ 4
œ̃d=fʁaɡ=wa=ʁɔm 4
di=taʒə=ʒə=ɛ̃ 4
miʁ=nikt=os=dεm=sin 5
œ̃d=ik=fʁaɡ=mik=wa=ʁɔm 6

dy=ʒɛ̃ɡst=fɔʁ=wɔ=ɛ̃ 5
ik=ʁjεf=dik=ɔft 4
dok=dy=bljεbst=stym 4
dy=fylst=ε=nikt 4
wi=ɛ̃=sam=ik=bɛ̃ 5
œ̃d=ik=fʁaɡ=mik=wa=ʁɔm 6
saɡ=wa=ʁɔm 3

ik=wɔl=tɡly=klik=sɛ̃ 5
dok=dy=ljεbt=mik=a=lɛ̃ 6
wan=kɔmst=dy=zy=ʁyk 5
saɡ=wan=ʃɛ̃=œ̃=das=ɡlyk 6

ɔ=ʒa=das=wʁə=ʃɔnə 5
bε=diʁ=zy=sɛ̃ 4
mit=diʁ=zyʒə=ɛ̃ 4
dok=ik=bɛ̃=ɛ̃=sam 5
bɛ̃=i=me=ɛ̃=sam 5
œ̃d=ik=fʁaɡ=mik=wa=ʁɔm 6
saɡ=wa=ʁɔm 3