Prose:Le Mur Et Son Ombre
La Prose
Le mur s’en est tut tout en gardant sa rogne. Le soleil les regardait et ne se manifestait pas.
Plusieurs ères passèrent et l’ombre attendait une réponse que le mur ne donnait pas sous l’œil observateur du soleil.
Une nuit la main du destin s’en mêla et le mur tomba et ses pierres furent charriées dans un gave après une nuit pluvieuse.
Le soleil se leva et tout avait changé… ni ombre, ni mur, le soleil fit un sourire et se rappela la plainte de l’ombre.
Pauvre ombre s’il savait que sa mort viendrai avec la mort du mur et que le grief était le début de son suicide.
(Ahmed Nouibet)
PostScriptum
traduction du texte arabe
Poète Happyignorant
Happyignorant a publié sur le site 11 écrits. Happyignorant est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète HappyignorantSyllabation De L'Écrit
Phonétique : Le Mur Et Son Ombre
dɑ̃z- œ̃ mɔmɑ̃ də kɔlεʁə, lɔ̃bʁə ʁəpʁoʃa o myʁ : « puʁkwa a ty eklipse lə sɔlεj də mə vəniʁ ? »lə myʁ sɑ̃n- ε tyt tut- ɑ̃ ɡaʁdɑ̃ sa ʁɔɲə. lə sɔlεj lε ʁəɡaʁdε e nə sə manifεstε pa.
plyzjœʁz- εʁə pasεʁe e lɔ̃bʁə atɑ̃dε ynə ʁepɔ̃sə kə lə myʁ nə dɔnε pa su lœj ɔpsεʁvatœʁ dy sɔlεj.
ynə nɥi la mɛ̃ dy dεstɛ̃ sɑ̃ mεla e lə myʁ tɔ̃ba e sε pjeʁə- fyʁe ʃaʁje dɑ̃z- œ̃ ɡavə apʁεz- ynə nɥi plyvjøzə.
lə sɔlεj sə ləva e tut- avε ʃɑ̃ʒe… ni ɔ̃bʁə, ni myʁ, lə sɔlεj fi œ̃ suʁiʁə e sə ʁapəla la plɛ̃tə də lɔ̃bʁə.
povʁə ɔ̃bʁə sil savε kə sa mɔʁ vjɛ̃dʁε avεk la mɔʁ dy myʁ e kə lə ɡʁjεf etε lə deby də sɔ̃ sɥisidə.
(amεd nuibət)
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
... ? Moi, ca me fait peur ce genre de texte.
Pourquoi ça , Delideal?
J’ai par exemple écrit un poème : "Enfer, mais dans une poésie". Où je déclare, que les murs, ne sont que des illusions. Mais pour le poète, les murs, c’est ce qui nous sépare d’une carrière, d’une fille qui nous plaît alors qu’on est seul comme un con, d’un rêve que l’on ambitionne et que l’on a jamais aisé osé d’atteindre... Alors, un peu plus de confiance, et se mettre un peu moins de barrière... C’est ça faire tomber les murs. C’est rester dans les lois. C’est bien innocent. Je ne vois pas en quoi c’est condamnable...
Le mur est celui que nous nous posons en tant qu’obstacles sinon pour un poète , il reste capable de voir à travers les murs et les obstacles.
Et en ce qui concerne la prose le mur et son ombre n’est autre qu’une personnalisation pour créer un discours .
toute mon amitié Delideal
Djem