Poeme : Arbre En Flammes
Arbre En Flammes
Je suis comme un arbre brûlant,
Aux bras tendus en branches infinies,
Mais mes feuilles ne tombent pas en pleurant,
En cercles verts de laurier.
Je renais rebelle et j’aspire au ciel
Comme le laurier qu’on voit peut-être solitaire
Sur le blanc de craie,
Répandu sur les rivages égéens,
Brûlant à nouveau sous les étoiles tombées,
Tard, à la tombée de la nuit.
Ô Parque, de cet enchantement
Délivre-moi maintenant !
Ou veux-tu que j’accomplisse ton désir
Façonné selon d’autres lois ?
Aux bras tendus en branches infinies,
Mais mes feuilles ne tombent pas en pleurant,
En cercles verts de laurier.
Je renais rebelle et j’aspire au ciel
Comme le laurier qu’on voit peut-être solitaire
Sur le blanc de craie,
Répandu sur les rivages égéens,
Brûlant à nouveau sous les étoiles tombées,
Tard, à la tombée de la nuit.
Ô Parque, de cet enchantement
Délivre-moi maintenant !
Ou veux-tu que j’accomplisse ton désir
Façonné selon d’autres lois ?
Ioan Cristinel
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə sɥi kɔmə œ̃n- aʁbʁə bʁylɑ̃,
o bʁa tɑ̃dysz- ɑ̃ bʁɑ̃ʃəz- ɛ̃fini,
mε mε fœjə nə tɔ̃be pa ɑ̃ pləʁɑ̃,
ɑ̃ sεʁklə vεʁ də loʁje.
ʒə ʁənε ʁəbεllə e ʒaspiʁə o sjεl
kɔmə lə loʁje kɔ̃ vwa pø tεtʁə sɔlitεʁə
syʁ lə blɑ̃ də kʁε,
ʁepɑ̃dy syʁ lε ʁivaʒəz- eʒeɛ̃,
bʁylɑ̃ a nuvo su lεz- etwalə tɔ̃be,
taʁ, a la tɔ̃be də la nɥi.
o paʁkə, də sεt ɑ̃ʃɑ̃təmɑ̃
delivʁə mwa mɛ̃tənɑ̃ !
u vø ty kə ʒakɔ̃plisə tɔ̃ deziʁ
fasɔne səlɔ̃ dotʁə- lwa ?
o bʁa tɑ̃dysz- ɑ̃ bʁɑ̃ʃəz- ɛ̃fini,
mε mε fœjə nə tɔ̃be pa ɑ̃ pləʁɑ̃,
ɑ̃ sεʁklə vεʁ də loʁje.
ʒə ʁənε ʁəbεllə e ʒaspiʁə o sjεl
kɔmə lə loʁje kɔ̃ vwa pø tεtʁə sɔlitεʁə
syʁ lə blɑ̃ də kʁε,
ʁepɑ̃dy syʁ lε ʁivaʒəz- eʒeɛ̃,
bʁylɑ̃ a nuvo su lεz- etwalə tɔ̃be,
taʁ, a la tɔ̃be də la nɥi.
o paʁkə, də sεt ɑ̃ʃɑ̃təmɑ̃
delivʁə mwa mɛ̃tənɑ̃ !
u vø ty kə ʒakɔ̃plisə tɔ̃ deziʁ
fasɔne səlɔ̃ dotʁə- lwa ?