Poeme : Violence Parentale (Chanson Engagée)

Quand elle était petite,
Elle se sentait au ciel,
Elle se croyait dans un monde de paix,
Dans un monde d’enchantement,
Mais avec les années,
Elle se rend compte qu’elle se trompait,

(Refrain)

Ne plus se voiler la face, ne plus mentir
Ne plus dire c’est injuste, mais c’est comme ça
Voir les cicatrices, seul héritage qui restera de parents violents
Et ne pas penser que les souvenirs brûlants s’effaceront

Cet homme en qui elle avait confiance,
Son propre père,
À qui elle tenait,
Plus que tout au monde,
Par sa faute, trop de larme sont tombées,
Trop de peines et de désespoir versés,
Elle est simplement sa fille qui subit sa colère,
Ses lèvres amères transforment un beau en rien,
Le regard noir et plein de haine,
Les poings tendus et serrés,
Qui seront la cause de sa peine,
Il ne se rend même pas compte qu’il fait mal à sa propre fille,
Maintenant elle est partie de la maison,
Pourtant il est encore ici,
Dans son cœur qui se détruit de jour en jour,
Il ne reste plus que le désarroi,
Dans cette gloire de désespoir,
Toutes les douleurs qu’il lui a transmises,
Il l’a fait souffrir…
Il l’a trahie,
Elle se sent isolée du reste du monde,

(Refrain)
Ne plus se voiler la face, ne plus mentir
Ne plus dire c’est injuste, mais c’est comme ça
Voir les cicatrices, seul héritage qui restera de parents violents
Et ne pas penser que les souvenirs brûlants s’effaceront

Elle a juste été parmi tant d’autre une fille battue par son père…

kɑ̃t- εllə etε pətitə,
εllə sə sɑ̃tε o sjεl,
εllə sə kʁwajε dɑ̃z- œ̃ mɔ̃də də pε,
dɑ̃z- œ̃ mɔ̃də dɑ̃ʃɑ̃təmɑ̃,
mεz- avεk lεz- ane,
εllə sə ʁɑ̃ kɔ̃tə kεllə sə tʁɔ̃pε,

(ʁεfʁεn)

nə plys sə vwale la fasə, nə plys mɑ̃tiʁ
nə plys diʁə sεt- ɛ̃ʒystə, mε sε kɔmə sa
vwaʁ lε sikatʁisə, səl eʁitaʒə ki ʁεstəʁa də paʁɑ̃ vjɔlɑ̃
e nə pa pɑ̃se kə lε suvəniʁ bʁylɑ̃ sefasəʁɔ̃

sεt ɔmə ɑ̃ ki εllə avε kɔ̃fjɑ̃sə,
sɔ̃ pʁɔpʁə pεʁə,
a ki εllə tənε,
plys kə tut- o mɔ̃də,
paʁ sa fotə, tʁo də laʁmə sɔ̃ tɔ̃be,
tʁo də pεnəz- e də dezεspwaʁ vεʁse,
εllə ε sɛ̃pləmɑ̃ sa fijə ki sybi sa kɔlεʁə,
sε lεvʁəz- amεʁə tʁɑ̃sfɔʁme œ̃ bo ɑ̃ ʁjɛ̃,
lə ʁəɡaʁ nwaʁ e plɛ̃ də-εnə,
lε puiŋ tɑ̃dysz- e seʁe,
ki səʁɔ̃ la kozə də sa pεnə,
il nə sə ʁɑ̃ mεmə pa kɔ̃tə kil fε mal a sa pʁɔpʁə fijə,
mɛ̃tənɑ̃ εllə ε paʁti də la mεzɔ̃,
puʁtɑ̃ il εt- ɑ̃kɔʁə isi,
dɑ̃ sɔ̃ kœʁ ki sə detʁɥi də ʒuʁ ɑ̃ ʒuʁ,
il nə ʁεstə plys kə lə dezaʁwa,
dɑ̃ sεtə ɡlwaʁə də dezεspwaʁ,
tutə lε dulœʁ kil lɥi a tʁɑ̃smizə,
il la fε sufʁiʁ…
il la tʁai,
εllə sə sɑ̃ izɔle dy ʁεstə dy mɔ̃də,

(ʁεfʁεn)
nə plys sə vwale la fasə, nə plys mɑ̃tiʁ
nə plys diʁə sεt- ɛ̃ʒystə, mε sε kɔmə sa
vwaʁ lε sikatʁisə, səl eʁitaʒə ki ʁεstəʁa də paʁɑ̃ vjɔlɑ̃
e nə pa pɑ̃se kə lε suvəniʁ bʁylɑ̃ sefasəʁɔ̃

εllə a ʒystə ete paʁmi tɑ̃ dotʁə ynə fijə batɥ paʁ sɔ̃ pεʁə…