Poème:Tien Bon
Le Poème
Ce monde
Ce monde est froid
Mais tu n’as pas
Tu n’as pas besoin de partir
Tu te sens triste, tu te sens seul
Et personne ne semble s’en inquiéter
Ta mère est partie et ton père te bat
Tu ne peux pas supporter cette douleur
(Pont)
Mais nous saignons tous de la même façon que toi
Et nous avons tous les mêmes choses à traverser
Tiens bon si tu sens que tu te laisses aller
Tiens bon ça ira mieux tu verras
Tes journées
Tu dis qu’elles durent trop longtemps
Et tes nuits
Tu ne peux pas dormir du tout
Tiens bon…
Et tu ne sais pas trop ce que tu attends
Mais tu ne veux plus attendre
Et tu ne sais pas trop ce que tu cherches
Mais tu ne veux plus chercher
Tiens bon si tu sens que tu te laisses aller
Tiens bon ça ira mieux tu verras
N’arrêtes pas de chercher, tu t’approches du but
N’arrête pas de chercher, ce n’est pas fini
Tiens bon…
Qu’est-ce que tu cherches ?
Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que tu sais ce que tu es en train de me faire ?
Vas de l’avant… Qu’est-ce que tu attends ?
Refrainx2]
[REFRAIN]
Tiens bon…
Ce monde est froid
Mais tu n’as pas
Tu n’as pas besoin de partir
Tu te sens triste, tu te sens seul
Et personne ne semble s’en inquiéter
Ta mère est partie et ton père te bat
Tu ne peux pas supporter cette douleur
(Pont)
Mais nous saignons tous de la même façon que toi
Et nous avons tous les mêmes choses à traverser
Tiens bon si tu sens que tu te laisses aller
Tiens bon ça ira mieux tu verras
Tes journées
Tu dis qu’elles durent trop longtemps
Et tes nuits
Tu ne peux pas dormir du tout
Tiens bon…
Et tu ne sais pas trop ce que tu attends
Mais tu ne veux plus attendre
Et tu ne sais pas trop ce que tu cherches
Mais tu ne veux plus chercher
Tiens bon si tu sens que tu te laisses aller
Tiens bon ça ira mieux tu verras
N’arrêtes pas de chercher, tu t’approches du but
N’arrête pas de chercher, ce n’est pas fini
Tiens bon…
Qu’est-ce que tu cherches ?
Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que tu sais ce que tu es en train de me faire ?
Vas de l’avant… Qu’est-ce que tu attends ?
Refrainx2]
[REFRAIN]
Tiens bon…
PostScriptum
Sa ses une tounne de Good Charlotte
Hold On
Ses l’une de mes tounne preff. . .
J’les traduit
Poète Noname
Noname a publié sur le site 45 écrits. Noname est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète NonameSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Tien Bon
ce=monde 2ce=mondeest=froid 3
mais=tu=nas=pas 4
tu=nas=pas=be=soin=de=par=tir 8
tu=te=sens=triste=tu=te=sens=seul 8
et=per=sonne=ne=sem=ble=sen=in=quié=ter 10
ta=mèreest=par=tie=et=ton=pè=re=te=bat 10
tu=ne=peux=pas=sup=por=ter=cette=dou=leur 10
pont 2
mais=nous=sai=gnons=tous=de=la=même=fa=çon=que=toi 12
et=nous=a=vons=tous=les=mêmes=cho=ses=à=tra=ver=ser 13
tiens=bon=si=tu=sens=que=tu=te=laisses=al=ler 11
tiens=bon=ça=i=ra=mieux=tu=ver=ras 9
tes=jour=nées 3
tu=dis=quel=les=du=rent=trop=long=temps 9
et=tes=nuits 3
tu=ne=peux=pas=dor=mir=du=tout 8
tiens=bon 2
et=tu=ne=sais=pas=trop=ce=que=tu=at=tends 11
mais=tu=ne=veux=plus=at=ten=dre 8
et=tu=ne=sais=pas=trop=ce=que=tu=cherches 10
mais=tu=ne=veux=plus=cher=cher 7
tiens=bon=si=tu=sens=que=tu=te=laisses=al=ler 11
tiens=bon=ça=i=ra=mieux=tu=ver=ras 9
nar=rêtes=pas=de=cher=cher=tu=tap=pro=ches=du=but 12
nar=rête=pas=de=cher=cher=ce=nest=pas=fi=ni 11
tiens=bon 2
quest=ce=que=tu=cher=ches 6
quest=ce=que=tu=at=tends 6
est=ce=que=tu=sais=ce=que=tu=es=en=train=de=me=faire 14
vas=de=la=vant=quest=ce=que=tu=at=tends 10
re=frainx=deux=fer=me=cro=chet 7
ou=vre=cro=chet=re=frain=fer=me=cro=chet 10
tiens=bon 2
Phonétique : Tien Bon
sə mɔ̃dəsə mɔ̃də ε fʁwa
mε ty na pa
ty na pa bəzwɛ̃ də paʁtiʁ
ty tə sɑ̃s tʁistə, ty tə sɑ̃s səl
e pεʁsɔnə nə sɑ̃blə sɑ̃n- ɛ̃kjete
ta mεʁə ε paʁti e tɔ̃ pεʁə tə ba
ty nə pø pa sypɔʁte sεtə dulœʁ
(pɔ̃t)
mε nu sεɲɔ̃ tus də la mεmə fasɔ̃ kə twa
e nuz- avɔ̃ tus lε mεmə ʃozəz- a tʁavεʁse
tjɛ̃ bɔ̃ si ty sɑ̃s kə ty tə lεsəz- ale
tjɛ̃ bɔ̃ sa iʁa mjø ty veʁa
tε ʒuʁne
ty di kεllə dyʁe tʁo lɔ̃tɑ̃
e tε nɥi
ty nə pø pa dɔʁmiʁ dy tu
tjɛ̃ bɔ̃…
e ty nə sε pa tʁo sə kə ty atɑ̃
mε ty nə vø plysz- atɑ̃dʁə
e ty nə sε pa tʁo sə kə ty ʃεʁʃə
mε ty nə vø plys ʃεʁʃe
tjɛ̃ bɔ̃ si ty sɑ̃s kə ty tə lεsəz- ale
tjɛ̃ bɔ̃ sa iʁa mjø ty veʁa
naʁεtə pa də ʃεʁʃe, ty tapʁoʃə dy byt
naʁεtə pa də ʃεʁʃe, sə nε pa fini
tjɛ̃ bɔ̃…
kε sə kə ty ʃεʁʃə ?
kε sə kə ty atɑ̃ ?
ε sə kə ty sε sə kə ty ε ɑ̃ tʁɛ̃ də mə fεʁə ?
va də lavɑ̃… kε sə kə ty atɑ̃ ?
ʁəfʁɛ̃ks dø fεʁmə kʁoʃε
uvʁə kʁoʃε ʁəfʁɛ̃ fεʁmə kʁoʃε
tjɛ̃ bɔ̃…
Syllabes Phonétique : Tien Bon
sə=mɔ̃=də 3sə=mɔ̃=də=ε=fʁwa 5
mε=ty=na=pa 4
ty=na=pa=bə=zwɛ̃=də=paʁ=tiʁ 8
ty=tə=sɑ̃s=tʁistə=ty=tə=sɑ̃s=səl 8
e=pεʁ=sɔnə=nə=sɑ̃blə=sɑ̃=nɛ̃=kje=te 9
ta=mεʁəε=paʁ=ti=e=tɔ̃=pε=ʁə=tə=ba 10
tynə=pø=pa=sy=pɔʁ=te=sε=tə=du=lœʁ 10
pɔ̃t 2
mε=nu=sε=ɲɔ̃=tus=də=la=mεmə=fa=sɔ̃=kə=twa 12
e=nu=za=vɔ̃=tus=lε=mεmə=ʃo=zə=za=tʁa=vεʁse 12
tjɛ̃=bɔ̃=si=ty=sɑ̃s=kə=tytə=lε=sə=za=le 11
tjɛ̃=bɔ̃=sa=i=ʁa=mjø=ty=ve=ʁa 9
tε=ʒuʁ=ne 3
ty=di=kεllə=dy=ʁe=tʁo=lɔ̃=tɑ̃ 8
e=tε=nɥi 3
ty=nə=pø=pa=dɔʁ=miʁ=dy=tu 8
tj=ɛ̃=bɔ̃ 3
e=tynə=sε=pa=tʁosə=kə=ty=a=tɑ̃ 9
mε=ty=nə=vø=plys=za=tɑ̃=dʁə 8
e=tynə=sε=pa=tʁo=sə=kə=tyʃεʁʃə 8
mε=ty=nə=vø=plys=ʃεʁ=ʃe 7
tjɛ̃=bɔ̃=si=ty=sɑ̃s=kə=tytə=lε=sə=za=le 11
tjɛ̃=bɔ̃=sa=i=ʁa=mjø=ty=ve=ʁa 9
na=ʁεtə=pa=də=ʃεʁ=ʃe=ty=ta=pʁo=ʃə=dy=byt 12
na=ʁεtə=pa=də=ʃεʁ=ʃe=sə=nε=pa=fi=ni 11
tj=ɛ̃=bɔ̃ 3
kε=sə=kə=ty=ʃεʁ=ʃə 6
kε=sə=kə=ty=a=tɑ̃ 6
εsə=kə=ty=sε=sə=kə=ty=ε=ɑ̃=tʁɛ̃=də=mə=fεʁə 13
vadə=la=vɑ̃=kε=sə=kə=ty=a=tɑ̃ 9
ʁə=fʁɛ̃ks=dø=fεʁ=mə=kʁo=ʃε 7
uvʁə=kʁo=ʃε=ʁə=fʁɛ̃=fεʁ=mə=kʁo=ʃε 9
tj=ɛ̃=bɔ̃ 3
Récompense
Commentaire Sur La Poesie
19/12/2004 00:00Elektra
étant donné ke ce né pas de toi, je ne te féliciteré pa. . . cependant je te diré tout de meme merci d’avoir tradui ce texte et de nou en faire tous profiter biyou
Poème - Sans Thème -
Du 02/12/2004 22:00
L'écrit contient 218 mots qui sont répartis dans 3 strophes.