Texte : Je T’aime À La Folie

Comment t’exprimer tous ces mots,
ainsi que de mon âme les maux
qu’inspirent en moi tout ce grand amour.

Oui, bien sûr, tu es très belle,
Ô mon île, Ô ma desirade… .

Mais quand bien même deviendrais tu laide,
je t’aimerai toujours de la même façon.

Car cet amour pour toi,
je le porte en moi
jusque dans mon âme.

Tu es ma joie de vivre, ma sérénité,
car, en plus, tu es très gentille.

Oui, je t’aime ma chérie,
au delà de tout, des nuages,
au delà des ombrages,

je t’aime à la fois dans mon coeur,
et aussi dans mon âme.

Et, peut être… est-ce mon terrible drame ?

kɔmɑ̃ tεkspʁime tus sε mo,
ɛ̃si kə də mɔ̃n- amə lε mo
kɛ̃spiʁe ɑ̃ mwa tu sə ɡʁɑ̃t- amuʁ.

ui, bjɛ̃ syʁ, ty ε tʁε bεllə,
o mɔ̃n- ilə, o ma dəziʁadə…

mε kɑ̃ bjɛ̃ mεmə dəvjɛ̃dʁε ty lεdə,
ʒə tεməʁε tuʒuʁ də la mεmə fasɔ̃.

kaʁ sεt amuʁ puʁ twa,
ʒə lə pɔʁtə ɑ̃ mwa
ʒyskə dɑ̃ mɔ̃n- amə.

ty ε ma ʒwa də vivʁə, ma seʁenite,
kaʁ, ɑ̃ plys, ty ε tʁε ʒɑ̃tijə.

ui, ʒə tεmə ma ʃeʁi,
o dəla də tu, dε nɥaʒə,
o dəla dεz- ɔ̃bʁaʒə,

ʒə tεmə a la fwa dɑ̃ mɔ̃ kœʁ,
e osi dɑ̃ mɔ̃n- amə.

e, pø εtʁə… ε sə mɔ̃ teʁiblə dʁamə ?