Texte : Bergeries

Les moutons broutaient l’herbe des pâturages
Le berger était jeune, d’âge.
La plaine était immense, à perte de vue.
Et le jeune berger très seul, parmi son troupeau.
Quand, soudain, arriva un autre troupeau,
conduit par une jeune bergère.
Ils se croisèrent, se regardèrent,
Mais s’ ignorèrent.
Sous sa simple apparence vestimentaire,
la jeune bergère était d’une beauté rare,
Ce que le jeune berger ne manqua pas d’observer.
Mais les servitudes du métier,
Sans doute aussi la timidité.
Puis, si belle, elle devait être déjà mariée.
Mais il ne faut pas négliger la destinée.
Un jour de mauvais temps,
une grosse pluie commençant,
le berger rassembla son troupeau dans une grange.
Et il y vit la bergère, seule, avec un regard étrange.
Elle lui avoua avoir quitté son mari.
Il lui confia son amour pour elle transi.
Et désormais le berger joua du pipeau,
quand la bergère gardait leur troupeau.

lε mutɔ̃ bʁutε lεʁbə dε patyʁaʒə
lə bεʁʒe etε ʒənə, daʒə.
la plεnə etε imɑ̃sə, a pεʁtə də vɥ.
e lə ʒənə bεʁʒe tʁε səl, paʁmi sɔ̃ tʁupo.
kɑ̃, sudɛ̃, aʁiva œ̃n- otʁə tʁupo,
kɔ̃dɥi paʁ ynə ʒənə bεʁʒεʁə.
il sə kʁwazεʁe, sə ʁəɡaʁdεʁe,
mε siɲɔʁεʁe.
su sa sɛ̃plə apaʁɑ̃sə vεstimɑ̃tεʁə,
la ʒənə bεʁʒεʁə etε dynə bote ʁaʁə,
sə kə lə ʒənə bεʁʒe nə mɑ̃ka pa dɔpsεʁve.
mε lε sεʁvitydə dy metje,
sɑ̃ dutə osi la timidite.
pɥi, si bεllə, εllə dəvε εtʁə deʒa maʁje.
mεz- il nə fo pa neɡliʒe la dεstine.
œ̃ ʒuʁ də movε tɑ̃,
ynə ɡʁɔsə plɥi kɔmɑ̃sɑ̃,
lə bεʁʒe ʁasɑ̃bla sɔ̃ tʁupo dɑ̃z- ynə ɡʁɑ̃ʒə.
e il i vit la bεʁʒεʁə, sələ, avεk œ̃ ʁəɡaʁ etʁɑ̃ʒə.
εllə lɥi avua avwaʁ kite sɔ̃ maʁi.
il lɥi kɔ̃fja sɔ̃n- amuʁ puʁ εllə tʁɑ̃zi.
e dezɔʁmε lə bεʁʒe ʒua dy pipo,
kɑ̃ la bεʁʒεʁə ɡaʁdε lœʁ tʁupo.