Texte:Âne De Buridan.

Elles sont toutes plus belles les unes que les autres.
À les regarder je me vautre.
J’assiste à ce défilé
auquel le châtelain m’a convié.

Il m’a même proposé de choisir l’une d’entre elles.
Alors, je regarde, j’observe, j’admire.
Elles sont toutes tellement belles.
Telles que Daphné, qui dans l’étang se mire.

Impossible de me décider.
Elles ont toutes les qualités,
elles ont toutes la suprême beauté.
On ne peut que s’incliner.

Elles tournent, font leur ronde,
et si je prenais la blonde ?
Mais la brune a un corps de déesse.
Mon Dieu, quelle détresse.

Finalement, le châtelain vint près de moi,
et laquelle j’avais choisie il me demanda.
À cela je ne sus pas répondre, malheureusement.
Il me traita… . d’âne de Buridan.