Univers de poésie d'un auteur

Poème:Nuages À L’ouest

Le Poème

Nuages à l’ouest qui biaisent le découpage liséré de la ville,
Inexorablement, indéfiniment, il va pleuvoir.

Nubes hacia el poniente
Sesgando
El recorte ribeteado de la ciudad.
Inexorablemente ;
Indefinidamente,
Lloverá.
Partage du Poème avec vos contacts
Poeme de Salomé

Poète Salomé

Salomé a publié sur le site 41 écrits. Salomé est membre du site depuis l'année 2021.

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Nuages À L’ouestnu=a=ges=à=louest=qui=biai=sent=le=dé=cou=pa=ge=li=sé=ré=de=la=vil=le 20
inexo=ra=ble=ment=in=dé=fi=ni=ment=il=va=pleu=voir 13

nu=bes=ha=ci=a=el=po=nien=te 9
ses=gan=do 3
el=re=cor=te=ri=be=tea=do=de=la=ciu=dad 12
inexo=ra=ble=men=te 5
in=de=fi=ni=da=men=te 7
llo=verá 2
Phonétique : Nuages À L’ouestnɥaʒəz- a luεst ki bjεze lə dekupaʒə lizeʁe də la vilə,
inεksɔʁabləmɑ̃, ɛ̃definime, il va pləvwaʁ.

nybə-asja εl pɔnjɛ̃tə
sεzɡɑ̃do
εl ʁəkɔʁtə ʁibətəado də la sjydad.
inεksɔʁabləmɑ̃tə,
ɛ̃dəfinidamɑ̃tə,
lɔvəʁa.
Syllabes Phonétique : Nuages À L’ouestnɥ=a=ʒə=za=lu=εst=ki=bjε=ze=lə=de=ku=pa=ʒə=li=ze=ʁe=də=la=vilə 20
i=nεk=sɔ=ʁa=blə=mɑ̃=ɛ̃=de=fi=ni=me=il=va=plə=vwaʁ 15

ny=bə-a=sj=a=εl=pɔ=nj=ɛ̃=tə 10
sεz=ɡɑ̃=do 3
εl=ʁə=kɔʁ=tə=ʁi=bə=tə=a=do=də=la=sj=y=dad 14
i=nεk=sɔ=ʁa=blə=mɑ̃=tə 7
ɛ̃=də=fi=ni=da=mɑ̃=tə 7
lɔ=və=ʁa 3

Récompense

Coup de coeur: 0
J’aime: 1
J’aime pas: 0

Commentaire Sur La Poesie

Auteur de Poésie
08/11/2021 18:39Anya

Une traduction bienvenue,mais les sonorités de la langue d’origine résonnent plaisamment a l’oreille.

Poème Art
Du 08/11/2021 18:30

L'écrit contient 31 mots qui sont répartis dans 2 strophes.