Poeme : Désir

Rayan rayan
Rayan en arabe signifie espérance
Ou bien espoir,
Celui de te revoir

Combien de temps encore
Sans voir ton visage ton corps
Rayan rayan
En amour cela peut être une souffrance

Combien de printemps combien d’automne
Avant qu’enfin ma cloche par ta main sonne
Passe le temps nous en restera t il assez
Pour que dans mes bras je puisse te serrer

Rayan rayan
Rayan en arabe cela veut dire espérance
Mon amour pour toi n’est que souffrance
Il rime trop souvent avec absence

Rayan rayan
Ma guitare s’est tue, mon piano aussi
Ton silence me crée tant de soucis
Pourtant je sais que je suis ton brahmane

Rayan rayan espérance
C’est avec toi surtout la patience
Mais je sais que pas à pas
Un jour tu me reviendras mokhogisa*

ʁεjɑ̃ ʁεjɑ̃
ʁεjɑ̃ ɑ̃n- aʁabə siɲifi εspeʁɑ̃sə
u bjɛ̃ εspwaʁ,
səlɥi də tə ʁəvwaʁ

kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃z- ɑ̃kɔʁə
sɑ̃ vwaʁ tɔ̃ vizaʒə tɔ̃ kɔʁ
ʁεjɑ̃ ʁεjɑ̃
ɑ̃n- amuʁ səla pø εtʁə ynə sufʁɑ̃sə

kɔ̃bjɛ̃ də pʁɛ̃tɑ̃ kɔ̃bjɛ̃ dotɔmnə
avɑ̃ kɑ̃fɛ̃ ma kloʃə paʁ ta mɛ̃ sɔnə
pasə lə tɑ̃ nuz- ɑ̃ ʁεstəʁa te il ase
puʁ kə dɑ̃ mε bʁa ʒə pɥisə tə seʁe

ʁεjɑ̃ ʁεjɑ̃
ʁεjɑ̃ ɑ̃n- aʁabə səla vø diʁə εspeʁɑ̃sə
mɔ̃n- amuʁ puʁ twa nε kə sufʁɑ̃sə
il ʁimə tʁo suvɑ̃ avεk absɑ̃sə

ʁεjɑ̃ ʁεjɑ̃
ma ɡitaʁə sε tɥ, mɔ̃ pjano osi
tɔ̃ silɑ̃sə mə kʁe tɑ̃ də susi
puʁtɑ̃ ʒə sε kə ʒə sɥi tɔ̃ bʁamanə

ʁεjɑ̃ ʁεjɑ̃ εspeʁɑ̃sə
sεt- avεk twa syʁtu la pasjɑ̃sə
mε ʒə sε kə pa a pa
œ̃ ʒuʁ ty mə ʁəvjɛ̃dʁa mɔkɔʒiza asteʁiskə