Poeme : A Ma Fille,

Tu as délaissé ce corps de souffrance
Toi qui venait de quitté à peine l’enfance.
De cette enveloppe charnelle de prison
Pour qui tu n’attendais aucune guérison,
Tu as choisi la voie de la délivrance
Et à la mort du à prêter allégeance.
Et me voilà seul qui souffre en silence
A ne plus savoir à qui crier vengeance,
Moi qui ne voulais que t’accompagner
Dans ton chemin sur terre à te soigner.
Je suis orphelin de toi qui m’as laissé là
Et parti le beau rêve qui avec toi s’envola.
Tu es libéré de cette triste dépouille
Que mes larmes intarissables mouilles,
Tu avais accompli ton parcourt parmi nous
N’ayant d’autre choix que de partir loin de tout.
Maintenant libéré du temps qui passe lentement
Tu n’en subis plus les outrages dégradant.
Je voudrais encore revoir ton visage
Avant que l’oublie du temps ne le ravage,
Que tous les souvenirs qui étaient toi
Ne disparaisse en me laissant en plein désarroi.
J’ai beau graver chaque détail de toi en moi,
La lente agonie de ma mémoire est un effroi.
Je voudrais entendre l’écho de ta voix
Quand elle me disait tout bas papa,
Suspendre encore un instant le temps
Le retenir pour te ramener à la vie
Comme un magicien savant.
Mais tout cela ne ramènera pas mon enfant.
W. L.

ty a delεse sə kɔʁ də sufʁɑ̃sə
twa ki vənε də kite a pεnə lɑ̃fɑ̃sə.
də sεtə ɑ̃vəlɔpə ʃaʁnεllə də pʁizɔ̃
puʁ ki ty natɑ̃dεz- okynə ɡeʁizɔ̃,
ty a ʃwazi la vwa də la delivʁɑ̃sə
e a la mɔʁ dy a pʁεte aleʒɑ̃sə.
e mə vwala səl ki sufʁə ɑ̃ silɑ̃sə
a nə plys savwaʁ a ki kʁje vɑ̃ʒɑ̃sə,
mwa ki nə vulε kə takɔ̃paɲe
dɑ̃ tɔ̃ ʃəmɛ̃ syʁ teʁə a tə swaɲe.
ʒə sɥiz- ɔʁfəlɛ̃ də twa ki ma lεse la
e paʁti lə bo ʁεvə ki avεk twa sɑ̃vɔla.
ty ε libeʁe də sεtə tʁistə depujə
kə mε laʁməz- ɛ̃taʁisablə mujə,
ty avεz- akɔ̃pli tɔ̃ paʁkuʁ paʁmi nu
nεjɑ̃ dotʁə ʃwa kə də paʁtiʁ lwɛ̃ də tu.
mɛ̃tənɑ̃ libeʁe dy tɑ̃ ki pasə lɑ̃təmɑ̃
ty nɑ̃ sybi plys lεz- utʁaʒə deɡʁadɑ̃.
ʒə vudʁεz- ɑ̃kɔʁə ʁəvwaʁ tɔ̃ vizaʒə
avɑ̃ kə lubli dy tɑ̃ nə lə ʁavaʒə,
kə tus lε suvəniʁ ki etε twa
nə dispaʁεsə ɑ̃ mə lεsɑ̃ ɑ̃ plɛ̃ dezaʁwa.
ʒε bo ɡʁave ʃakə detaj də twa ɑ̃ mwa,
la lɑ̃tə aɡɔni də ma memwaʁə εt- œ̃n- efʁwa.
ʒə vudʁεz- ɑ̃tɑ̃dʁə leʃo də ta vwa
kɑ̃t- εllə mə dizε tu ba papa,
syspɑ̃dʁə ɑ̃kɔʁə œ̃n- ɛ̃stɑ̃ lə tɑ̃
lə ʁətəniʁ puʁ tə ʁaməne a la vi
kɔmə œ̃ maʒisjɛ̃ savɑ̃.
mε tu səla nə ʁamεnəʁa pa mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃.
dubləve. εl.