Poème:As You Are Struggling In My Heart
Le Poème
You have won my heart
You have taken my life
In a feelings war.
Now I’m loving you
For all the time
That it stays me to live.
You don’t know what to do
But my feelings are true.
I’m sobbing, hiding from your view,
Because of your sadistic guffaw,
In my heart, my blood is going to boil.
You don’t know what to do
Cause my feelings are true.
You are likely to reject me,
But I will fight for you my pretty,
Since you mean the world for me.
If you were unknow by the other
I would keep you for me, I’d rather.
I’m wailing at the moon
Like a wolf I’m crying my love for you ;
Iwish I could be with you, … forgood.
Since I want to fight for a best world
In which humans can live in love and happyness
I would like you become my two
I wish I pass my life near you.
Who am i to ask you love
Who am I to ask you peace…
I don’t know but I just can say
Listen to your heart to find your answer.
I have my one since I have met you last day
Just one look, you have made me crazy,
And that all what I say
I just cry I LOVE YOU…
You have taken my life
In a feelings war.
Now I’m loving you
For all the time
That it stays me to live.
You don’t know what to do
But my feelings are true.
I’m sobbing, hiding from your view,
Because of your sadistic guffaw,
In my heart, my blood is going to boil.
You don’t know what to do
Cause my feelings are true.
You are likely to reject me,
But I will fight for you my pretty,
Since you mean the world for me.
If you were unknow by the other
I would keep you for me, I’d rather.
I’m wailing at the moon
Like a wolf I’m crying my love for you ;
Iwish I could be with you, … forgood.
Since I want to fight for a best world
In which humans can live in love and happyness
I would like you become my two
I wish I pass my life near you.
Who am i to ask you love
Who am I to ask you peace…
I don’t know but I just can say
Listen to your heart to find your answer.
I have my one since I have met you last day
Just one look, you have made me crazy,
And that all what I say
I just cry I LOVE YOU…
PostScriptum
aaaahhh. . . Amour quand tu nous tiens.
Poète Assouan
Assouan a publié sur le site 41 écrits. Assouan est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète AssouanSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: As You Are Struggling In My Heart
you=ha=ve=won=my=heart 6you=ha=ve=ta=ken=my=li=fe 8
in=a=fee=lings=war 5
now=im=lo=ving=you 5
for=all=the=ti=me 5
that=it=stays=me=to=li=ve 7
you=dont=k=now=w=hat=to=do 8
but=my=fee=lings=a=re=true 7
im=sob=bing=hi=ding=from=your=view 8
be=causeof=your=sa=dis=tic=guf=faw 8
in=my=heart=my=blood=is=going=to=boil 9
you=dont=k=now=w=hat=to=do 8
cau=se=my=fee=lings=a=re=true 8
you=are=li=ke=ly=to=re=ject=me 9
but=i=will=fight=for=you=my=pret=ty 9
sin=ce=you=mean=the=world=for=me 8
if=you=we=reunk=now=by=the=o=ther 9
i=would=keep=you=for=me=id=ra=ther 9
im=wai=ling=at=the=mo=on 7
likea=wolf=im=crying=my=lo=ve=for=you 9
iwi=sh=i=could=be=wi=th=you=for=good 10
since=i=want=to=fight=for=a=best=world 9
in=w=hi=ch=hu=mans=can=livein=lo=ve=and=hap=py=ness 14
i=would=like=you=be=co=me=my=t=wo 10
i=wi=sh=i=pass=my=life=near=you 9
who=am=i=to=ask=you=lo=ve 8
who=am=i=to=ask=you=pea=ce 8
i=dont=k=now=but=i=just=can=say 9
listen=to=your=heart=to=find=your=ans=wer 9
i=have=my=o=ne=since=i=ha=ve=met=you=last=day 13
just=one=look=you=ha=ve=ma=de=me=cra=zy 11
and=that=all=w=hat=i=say 7
i=just=cry=i=lo=ve=you 7
Phonétique : As You Are Struggling In My Heart
iu-avə wɔ̃ mi əaʁiu-avə takɛ̃ mi lifə
ɛ̃ a filiŋ waʁ.
nɔw iεm lɔviŋ iu
fɔʁ al tə timə
ta it stε mə to livə.
iu dɔnte knɔw wa to do
byt mi filiŋz- aʁə tʁy.
iεm sɔbiŋ, idiŋ fʁɔm iuʁ vjεw,
bəkozə ɔf iuʁ sadistik ɡyfaw,
ɛ̃ mi əaʁ, mi blud is ɡuiŋ to bwal.
iu dɔnte knɔw wa to do
kozə mi filiŋz- aʁə tʁy.
iu aʁə likəli to ʁəʒεkt mə,
byt i wij fiɡt fɔʁ iu mi pʁεti,
sɛ̃sə iu məɑ̃ tə wɔʁld fɔʁ mə.
if iu wəʁə œ̃knɔw bi tə ɔtœʁ
i wuld kip iu fɔʁ mə, ide ʁatœʁ.
iεm wεliŋ a tə mun
likə a wɔlf iεm kʁiiŋ mi lɔvə fɔʁ iu,
iwiʃ i kuld bə wit iu, … fɔʁɡud.
sɛ̃sə i wɑ̃ to fiɡt fɔʁ a bεst wɔʁld
ɛ̃ wik ymɑ̃ kɑ̃ livə ɛ̃ lɔvə ɑ̃d-apɛ̃εs
i wuld likə iu bəkɔmə mi two
i wiʃ i pas mi lifə nəaʁ iu.
wo am i to ask iu lɔvə
wo am i to ask iu pəasə…
i dɔnte knɔw byt i ʒyst kɑ̃ sε
listɛ̃ to iuʁ əaʁ to fɛ̃d iuʁ ɑ̃swœʁ.
i-avə mi ɔnə sɛ̃sə i-avə mεt iu last dε
ʒyst ɔnə luk, iu-avə madə mə kʁazi,
ɑ̃d ta al wa i sε
i ʒyst kʁi i lɔvə iu…
Syllabes Phonétique : As You Are Struggling In My Heart
i=u-a=və=wɔ̃=mi=ə=aʁ 8i=u-a=və=ta=kɛ̃=mi=li=fə 9
ɛ̃=a=fi=liŋ=waʁ 5
nɔw=i=εm=lɔ=viŋ=i=u 7
fɔʁ=al=tə=ti=mə 5
ta=it=stε=mə=to=li=və 7
i=u=dɔ=nə=te=knɔw=wa=to=do 9
byt=mi=fi=liŋ=za=ʁə=tʁy 7
i=εm=sɔ=biŋ=i=diŋ=fʁɔm=i=uʁ=vjεw 10
bə=kozə=ɔf=i=uʁ=sa=dis=tik=ɡy=faw 10
ɛ̃=miə=aʁ=mi=blud=is=ɡu=iŋ=to=bwal 10
i=u=dɔ=nə=te=knɔw=wa=to=do 9
ko=zə=mi=fi=liŋ=za=ʁə=tʁy 8
i=u=a=ʁə=likə=li=to=ʁə=ʒεkt=mə 10
byt=i=wij=fiɡt=fɔʁ=i=u=mi=pʁε=ti 10
sɛ̃=sə=i=u=mə=ɑ̃=tə=wɔʁld=fɔʁ=mə 10
if=i=u=wə=ʁə=œ̃k=nɔw=bitə=ɔ=tœʁ 10
i=wuld=kip=i=u=fɔʁmə=i=de=ʁa=tœʁ 10
i=εm=wε=liŋ=a=tə=mun 7
likəa=wɔlf=i=εm=kʁi=iŋ=mi=lɔ=və=fɔʁ=i=u 12
i=wiʃ=i=kuld=bə=wit=i=u=fɔʁ=ɡud 10
sɛ̃=sə=i=wɑ̃=to=fiɡt=fɔʁ=a=bεst=wɔʁld 10
ɛ̃=wik=y=mɑ̃=kɑ̃=livəɛ̃=lɔ=və=ɑ̃d-a=pɛ̃=εsə 12
i=wuld=li=kə=i=ubə=kɔ=mə=mi=two 10
i=wiʃ=i=pas=mi=lifə=nə=aʁ=i=u 10
wo=am=i=to=ask=i=u=lɔ=və 9
wo=am=i=to=ask=i=u=pə=a=sə 10
i=dɔ=nə=te=knɔw=byt=i=ʒyst=kɑ̃=sε 10
lis=tɛ̃=to=i=uʁəaʁ=to=fɛ̃d=i=uʁ=ɑ̃=swœʁ 11
i-avə=mi=ɔ=nə=sɛ̃=sə=i-a=və=mεt=i=u=last=dε 15
ʒyst=ɔnə=luk=i=u-avə=ma=də=mə=kʁa=zi 11
ɑ̃d=ta=al=wa=i=sε 6
i=ʒyst=kʁi=i=lɔ=və=i=u 8
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
18/11/2004 00:00Prunelle
je mépate franchmen je compren pratiquement tou de ton poém
qui est trés beau
jespére que les autre prendront le temps de traduire
amitié 
claudia
18/11/2004 00:00Moonlight Shadow
ah love. . . mdr
Your poem is really superb, sincerely and that varies in reading in English from time to time
Continue like that
kiss
Poème Amour
Du 18/11/2004 09:16
L'écrit contient 229 mots qui sont répartis dans 7 strophes.