Poème:Au Bruit
Le Poème
Est-ce que le jour se lève
Au bruit des coups de feu ?
Non,
Il se lève
Au chant de l’oiseau
Qui grignote
Le noir de la nuit.
Dr Nirmal Prabha Bordoloi
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Au bruit des coups de feu ?
Non,
Il se lève
Au chant de l’oiseau
Qui grignote
Le noir de la nuit.
Dr Nirmal Prabha Bordoloi
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Poète Bk Gogoi
Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk GogoiSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Au Bruit
est=ce=que=le=jour=se=lève 7au=bruit=des=coups=de=feu 6
non 1
il=se=lè=ve 4
au=chant=de=loi=seau 5
qui=gri=gno=te 4
le=noir=de=la=nuit 5
d=r=nir=mal=prabha=bor=do=loi 8
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7
Phonétique : Au Bruit
ε sə kə lə ʒuʁ sə lεvəo bʁɥi dε ku də fø ?
nɔ̃,
il sə lεvə
o ʃɑ̃ də lwazo
ki ɡʁiɲɔtə
lə nwaʁ də la nɥi.
de εʁ niʁmal pʁaba bɔʁdɔlwa
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa
Syllabes Phonétique : Au Bruit
εsə=kə=lə=ʒuʁ=sə=lεvə 6o=bʁɥi=dε=ku=də=fø 6
nɔ̃ 1
il=sə=lε=və 4
o=ʃɑ̃=də=lwa=zo 5
ki=ɡʁi=ɲɔ=tə 4
lə=nwaʁ=də=la=nɥi 5
de=εʁ=niʁ=mal=pʁa=ba=bɔʁ=dɔ=lwa 9
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7
Récompense
Poesie sans commentaire
26/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème - Sans Thème -
Du 22/03/2015 02:39
L'écrit contient 41 mots qui sont répartis dans 2 strophes.