Poème:Allons-Y

Le Poème

Allons-y
Là où le ciel courbe baise la terre.
Je sais que je n’y arrive pas.
Mais s’en aller ainsi
N’est-ce pas que comme s’y arriver.

Harekrishna Deka
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Partage du Poème avec vos contacts

Poète Bk Gogoi

Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk Gogoi

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Allons-Y

al=lons=y 3
là=où=le=ciel=cour=be=bai=se=la=terre 10
je=sais=que=je=ny=ar=ri=ve=pas 9
mais=sen=al=ler=ain=si 6
nest=ce=pas=que=com=me=sy=ar=ri=ver 10

ha=re=kri=sh=na=de=ka 7
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7

Phonétique : Allons-Y

alɔ̃z- i
la u lə sjεl kuʁbə bεzə la teʁə.
ʒə sε kə ʒə ni aʁivə pa.
mε sɑ̃n- ale ɛ̃si
nε sə pa kə kɔmə si aʁive.

aʁεkʁiʃna dəka
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa

Syllabes Phonétique : Allons-Y

a=lɔ̃=zi 3
la=u=lə=sjεl=kuʁbə=bε=zə=la=te=ʁə 10
ʒə=sε=kə=ʒə=ni=a=ʁi=və=pa 9
mε=sɑ̃=na=le=ɛ̃=si 6
nε=sə=pa=kə=kɔ=mə=si=a=ʁi=ve 10

a=ʁε=kʁiʃ=na=də=ka 6
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7