Poème:Je Ne Sais Pas

Le Poème

Je ne sais pas
…

Je ne sais pas si mes pas…
Laissent encore des traces…
Pour que tu puisses…
Me talonner encore…
Ou bien, …
Les vents de l’oubli…
N’ont rien laissé derrière nous…
Au passage de la mémoire…
Elles n’en laissent rien… .
Traduit de l’arabe par Happyignorant

Partage du Poème avec vos contacts

Poète Happyignorant

Happyignorant a publié sur le site 11 écrits. Happyignorant est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Happyignorant

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Je Ne Sais Pas

je=ne=sais=pas 4
1

je=ne=sais=pas=si=mes=pas 7
lais=sent=en=co=re=des=tra=ces 8
pour=que=tu=puis=ses 5
me=ta=lon=ner=en=co=re 7
ou=bien 2
les=vents=de=lou=bli 5
nont=rien=lais=sé=der=riè=re=nous 8
au=pas=sa=ge=de=la=mé=moire 8
el=les=nen=lais=sent=rien 6
tra=duit=de=la=rabe=par=hap=pyi=gno=rant 10

Phonétique : Je Ne Sais Pas

ʒə nə sε pa
…

ʒə nə sε pa si mε pa…
lεse ɑ̃kɔʁə dε tʁasə…
puʁ kə ty pɥisə…
mə talɔne ɑ̃kɔʁə…
u bjɛ̃, …
lε vɑ̃ də lubli…
nɔ̃ ʁjɛ̃ lεse dəʁjεʁə nu…
o pasaʒə də la memwaʁə…
εllə nɑ̃ lεse ʁjɛ̃…
tʁadɥi də laʁabə paʁ-apiiɲɔʁɑ̃

Syllabes Phonétique : Je Ne Sais Pas

ʒə=nə=sε=pa 4
1

ʒə=nə=sε=pa=si=mε=pa 7
lε=se=ɑ̃=kɔ=ʁə=dε=tʁa=sə 8
puʁ=kə=ty=pɥi=sə 5
mə=ta=lɔ=ne=ɑ̃=kɔ=ʁə 7
u=bj=ɛ̃ 3
lε=vɑ̃=də=lu=bli 5
nɔ̃=ʁjɛ̃=lε=se=də=ʁjε=ʁə=nu 8
o=pa=sa=ʒə=də=la=me=mwaʁə 8
εl=lə=nɑ̃=lε=se=ʁj=ɛ̃ 7
tʁad=ɥidə=la=ʁa=bə=paʁ-a=pi=i=ɲɔ=ʁɑ̃ 11